История Малой России, часть первая, страница 385 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Малой России, часть первая. Страница 385

Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

История Малой России, часть первая, 1830: страница 385 из 482

Оригинал (дореформенная орфография)

857

ритъ отвѣчали: гто, переговоря вмбстб, увѣ- Г. 1654. домлтЪ Пословѣ. Прошелъ день: ошвша не было. Послы возоб- Мелор.дёла Р Кол. Архи-- новили свое требованіе, 18 числа, чрезъ Подѣя- », 1654 г., чаго Планидина, велѣли обБявишь Митрополиту "9 4 и Архимандриту: что они обязаны вспомоществовать Его Царскому Величеству въ вели- жомъ дѣлѣ соединенія Православнаго Христіанства, должны склонять къ добру подвластныхъ имъ людей, а не отвращать отъ онаго. — Митрополитъ упорствовалъ; подкрилялъ отказъ свой тѣмъ: чо Шляхта, слуги и дворовые люди его не принадлежатъ къ Софійскому дому, служат» ему за получаемую собственно отъ него плату и потому не годится имъ присягать Царю. — Плакидинъ доказывалъ Мипрополишу непристойность рѣчей его, говорилъ: что ему слѣдовало упредить своими людьми Козаковъ и мщанъ Жіевскихъ, а не противишься въ то время, накъ весь городъ принялъ уте присягу.— Митрополитъ обБщалъ, переговорив о томб съ ПесхерскимѢ Ярхимандритотѣ и съ просим ДужовенствомЪ, увѣдомить ПолномосныхЪ грез своего Посланца..— ОшвБшъ Печерскаго Архимандрита былъ въ той же сил: что онѢ поговорит сЪ Митрополитомѣ и извбститѢ Пословћ. Надлежало дъйствовашь рБшительно: одинъ изъ Полномочныхъ, Думный Дьякъ Лопухинъ; отправился къ Сильвесшру для убъжденія его. Сильно говорилъ Посолъ: угрожалъ Митрополиту опалою Царя, местію Гетмана. Мишропо- т. лиш» продолжалъ упорствовать, говорил}: что Арх. 1654 Шляхта и дворовые люди его вольные; хто онѣ г. №0 4. ихЪ кЪ вр не пошлетб; хто в Паствѣ его мно-

Современная орфография

857

рит отвечали: гто, переговоря вмбстб, уве- Г. 1654. домлтЪ Послове. Прошел день: ошвша не было. Послы возоб- Мелор.дёла Р Кол. Архи-- новили свое требование, 18 числа, чрез Подея- », 1654 г., чого Планидина, велели обБявишь Митрополиту "9 4 и Архимандриту: что они обязаны вспомоществовать Его Царскому Величеству в вели- жом деле соединения Православного Христианства, должны склонять к добру подвластных им людей, а не отвращать от оного. — Митрополит упорствовал; подкрилял отказ свой тем: чо Шляхта, слуги и дворовые люди его не принадлежат к Софийскому дому, служат» ему за получаемую собственно от него плату и потому не годится им присягать Царю. — Плакидин доказывал Мипрополишу непристойность речей его, говорил: что ему следовало упредить своими людьми Козаков и мщан Жиевских, а не противишься в то время, нак весь город принял уте присягу.— Митрополит обБщал, переговорив о томб с ПесхерскимЕ Ярхимандритоте и с просим ДужовенствомЪ, уведомить ПолномосныхЪ грез своего Посланца..— ОшвБш Печерскаго Архимандрита был в той же сил: что онЕ поговорит сЪ Митрополитоме и извбститЕ Пословћ. Надлежало дъйствовашь рБшительно: один из Полномочных, Думный Дьяк Лопухин; отправился к Сильвесшру для убъждения его. Сильно говорил Посол: угрожал Митрополиту опалою Царя, местию Гетмана. Мишропо- т. лиш» продолжал упорствовать, говорил}: что Арх. 1654 Шляхта и дворовые люди его вольные; хто оне г. №0 4. ихЪ кЪ вр не пошлетб; хто в Пастве его мно-