История Малой России, часть первая. Страница 359
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
М 333
в дами и съ землями, уважая не только единовѣріе Малороссіянъ, многокрашныя просьбы ихъ о томъ, но и опасность имъ предстояшую отъ Поляковъ и Литовцевъ, угрожающее иго Турецкое и Татарское.
Между тѣмъ сношенія Двора съ Предводите-_
лемъ Козаков» безпрерывно продолжались. Къ нему посыланы были въ разное время: Дворянинъ Артемонъ Матвѣевъ (305), Сшольнивъ Өедоръ Лодыженскій, Подѣячій Иванъ Өоминъ (Зоб) и, наконецъ, 13 Сеншебря, Стольникъ Родіонъ Стшршневъ и Дьякъ Бредихинъ съ обѣявленіемъ, что какъ Король Польскій Янъ Казимиръ отказалъ Россійскимъ Посламъ въ доставленіи Запорожцамъ удовольствія по Зборовскому договору, то Государь, пріемля ихъ нынѣ въ свое подданство, обѣщаетъ вѣ скоромѣъ времени прислать своих» Великихъ Пословъ къ Гетману для приведенія ңъ присягѣ Малороссіянъ и обЫявленія Указа о вспомогательномъ Великороссійскомъ войскѣ (307).
Г. 1653.
Малор. дъла Кол.
Арх. 1653 г,,
Ҹо 5.
Обезпечивъ себя со стороны Россіи и Крыма,.
Хмельницкій равнодушно взиралъ на вооруженіе Польши. Сначала Радзивилъ старался посредствомъ тестя своего Господаря Лупулы, чтобы Предводитель Малороссіянъ: принялъ подъ понровительство Шляхту Польскую не и.мБвшую— Малор. дл.
по словамъ его — пригинять кому либо зло, водворилъ оную въ Украинскихъ маешносшяхъ; прислалъ нъ Королю заложникомъ сына своего Юрія; возвратилъ ему (Кн. Радзивилу) Сшароства Лоевб и Любечь. — Хмельницкій отвѣчалъ Литшовскому Гетману: •Что онъ Лоева и ЛюА
Кол. Арх. 1653 г. Мо г.
Современная орфография
М 333
в дами и с землями, уважая не только единоверие Малороссиян, многокрашныя просьбы их о том, но и опасность им предстояшую от Поляков и Литовцев, угрожающее иго Турецкое и Татарское.
Между тем сношения Двора с Предводите-_
лем Козаков» безпрерывно продолжались. К нему посыланы были в разное время: Дворянин Артемон Матвеев (305), Сшольнив Өедор Лодыженский, Подеячий Иван Өомин (Зоб) и, наконец, 13 Сеншебря, Стольник Родион Стшршнев и Дьяк Бредихин с обеявлением, что как Король Польский Ян Казимир отказал Российским Послам в доставлении Запорожцам удовольствия по Зборовскому договору, то Государь, приемля их ныне в свое подданство, обещает ве скороме времени прислать своих» Великих Послов к Гетману для приведения ң присяге Малороссиян и обЫявления Указа о вспомогательном Великороссийском войске (307).
Г. 1653.
Малор. дъла Кол.
Арх. 1653 г,,
Ҹо 5.
Обезпечив себя со стороны России и Крыма,.
Хмельницкий равнодушно взирал на вооружение Польши. Сначала Радзивил старался посредством тестя своего Господаря Лупулы, чтобы Предводитель Малороссиян: принял под понровительство Шляхту Польскую не и.мБвшую— Малор. дл.
по словам его — пригинять кому либо зло, водворил оную в Украинских маешносшях; прислал н Королю заложником сына своего Юрия; возвратил ему (Кн. Радзивилу) Сшароства Лоевб и Любечь. — Хмельницкий отвечал Литшовскому Гетману: •Что он Лоева и ЛюА
Кол. Арх. 1653 г. Мо г.