История Малой России, часть первая, страница 355

Оригинал (дореформенная орфография)

З29

летъ во вс мУста наисшрожайшій Указъ: отъ- Г. 1653. нюдь не чинить впредь сосѣдамъ обидъ, наказать преступниковъ, не ходить для воровства въ Россійснія селенія, чужихъ земель не занимать и межей и граней не портить. Равнымъ образомъ и на пятую, о провоз заповѣдныхъ товаровъ, сказано: Король запретилъ сіе ділашь своимъ подданнымъ, разослав» о томъ Указы съ нарочными гонцами во всѣ пограничные города.

Съ симъ ошвшомъ принуждены были Россійскіе Послы Бхашь изъ Львова, получивъ, Августа 7, отпускную аудіенцію у Короля, который на другой день выошупилъ со всЫмъ своимъ войскомъ противъ Гетмана Хмельницнкаго. й

Во время переговоров» Россійскаго Двора съ Польскимъ, сынъ Хмельницкаго, Тимоеей, сражался въ Молдавіи за своего тестя, Господаря Лупулу. Событія сай войны, слѣдующія: Стефанъ Бурдуцъ (тшо есть Жирный), Великій Ла- Историч. гофешъ (298), поднупя ВоеначальниковВъ Мол- опис Молд. давскихъ, нанявъ Волоховъ, Трансильванцевр, М#РА› СР.

похитилъ бразды правленія. Лупула бЪжалъ въ Мал. ла

Каменецъ-Подольскъ; послалъ за вспомогатель- 1653 года,

ными войсками къ зятю своему, Тимоеею "*

Хмельницкому. Сначала побѣда увѣнчала оружіе

Ҡозаковъ и они возвратили Господарю отторженное отъ него владѣніе: но Стефанъ не за-_

медлилъ явиться съ свзжими полками; изгналъ

снова Лупулу. Онъ удалился вр Чигиринъ, а

Господарша съ дБшъми въ унрпленное мсшечко Сушчаву, что въ Буковинѣ. Войско Козацкое,

предводимое Тимоееемъ (299), вступило вто- Тъжъ дъла:. 1653 г., № г.

рично въ Молдавію (въ Іюлъ), разсѣяло двухъ

Современная орфография

З29

лет во вс мУста наисшрожайший Указ: от- Г. 1653. нюдь не чинить впредь соседам обид, наказать преступников, не ходить для воровства в Российсния селения, чужих земель не занимать и межей и граней не портить. Равным образом и на пятую, о провоз заповедных товаров, сказано: Король запретил сие дилашь своим подданным, разослав» о том Указы с нарочными гонцами во все пограничные города.

С сим ошвшом принуждены были Российские Послы Бхашь из Львова, получив, Августа 7, отпускную аудиенцию у Короля, который на другой день выошупил со всЫм своим войском против Гетмана Хмельницнкаго. й

Во время переговоров» Российского Двора с Польским, сын Хмельницкого, Тимоеей, сражался в Молдавии за своего тестя, Господаря Лупулу. События сай войны, следующия: Стефан Бурдуц (тшо есть Жирный), Великий Ла- Историч. гофеш (298), поднупя ВоеначальниковВ Мол- опис Молд. давских, наняв Волохов, Трансильванцевр, М#РА› СР.

похитил бразды правления. Лупула бЪжал в Мал. ла

Каменец-Подольск; послал за вспомогатель- 1653 года,

ными войсками к зятю своему, Тимоеею "*

Хмельницкому. Сначала победа увенчала оружие

Ҡозаков и они возвратили Господарю отторженное от него владение: но Стефан не за-_

медлил явиться с свзжими полками; изгнал

снова Лупулу. Он удалился вр Чигирин, а

Господарша с дБшъми в унрпленное мсшечко Сушчаву, что в Буковине. Войско Козацкое,

предводимое Тимоееем (299), вступило вто- Тъж дъла:. 1653 г., № г.

рично в Молдавию (в Июл), разсеяло двух