История Малой России, часть первая, страница 354

Оригинал (дореформенная орфография)

328

г. 1655. скому постановленіямъ не может Король оказать шребуемаго Гетманомъ и его Козаками удовольствія; буде же они хотятъ остаться на прежнемъ основаніи, нак» были до междоусобной брани, то на тѣхъ условіяхъ обіщаешъ съ ними примиришься. Безъ нарушенія присяги не можетъ» также Король истребить Уніи, да и подъ Зборовымъ никогда не обѣщалъ, чтобъ

не Уніаты, то есть одна Русь только, въ Польшѣ жительствовали, но позволилъ и утвердилъ права обоего Духовенства, саяѣдуя в томъ примуру своих» Предшественниковъ; истребить же Унію тоже, что истребить въ.Россіи сшародавную Греческаго закона вру. Король, пріемля съ удовольствіемъ Царское посредничество в» примиреніи съ непокорными его подданными, Козаками, желает знать, будеш ли Государь ошвішіствовашь за Хмельницкаго въ непреложном}Ь его повиновеніи, шїѣмъ болѣе, что онъ готовится уже принять Турецкое подданство, и что, однако, не взирая на все сіе, предпринялъ Король самъ итти съ своими войсками нъ Козакамъ, и если они, безъ всякаго сопротивленія его принявъ, оружіе положатъ и въ договоры вступятъ, то даруетъ имъ прощеніе и о томъ повсемѣстно дастъ знать своими Универсалами; в» прошивномъ случаѣ, ежели Гетманъ Хмельницкій снова, нарушивъ обѣщаніе, измѣнитъ, тогда Россійскій Двор» помогъ бы Польскому войсками наказать сего вѣроломнаго преступника какъ общаго ихъ врага; и с» тѣмъ дозволяется Россійскимъ Посламъ ошшравишь къ нему, Хмельницкому, своего дворянина. — На четвертую: Король вскоръ пот-

Современная орфография

328

г. 1655. скому постановлениям не может Король оказать шребуемаго Гетманом и его Козаками удовольствия; буде же они хотят остаться на прежнем основании, нак» были до междоусобной брани, то на тех условиях обищаеш с ними примиришься. Без нарушения присяги не может» также Король истребить Унии, да и под Зборовым никогда не обещал, чтоб

не Униаты, то есть одна Русь только, в Польше жительствовали, но позволил и утвердил права обоего Духовенства, саяедуя в том примуру своих» Предшественников; истребить же Унию тоже, что истребить в.России сшародавную Греческого закона вру. Король, приемля с удовольствием Царское посредничество в» примирении с непокорными его подданными, Козаками, желает знать, будеш ли Государь ошвишиствовашь за Хмельницкого в непреложном}Ь его повиновении, шием более, что он готовится уже принять Турецкое подданство, и что, однако, не взирая на все сие, предпринял Король сам итти с своими войсками н Козакам, и если они, без всякого сопротивления его приняв, оружие положат и в договоры вступят, то дарует им прощение и о том повсеместно даст знать своими Универсалами; в» прошивном случае, ежели Гетман Хмельницкий снова, нарушив обещание, изменит, тогда Российский Двор» помог бы Польскому войсками наказать сего вероломного преступника как общаго их врага; и с» тем дозволяется Российским Послам ошшравишь к нему, Хмельницкому, своего дворянина. — На четвертую: Король вскор пот-