История Малой России, часть первая, страница 352

Оригинал (дореформенная орфография)

) Заб

Г. 1655. посвящалъ #Ь попы, если дорожитъ ихъ жизнію, къ находящимся въ Польшѣ Грекороссійсной вѣры церквам», Королевских) подданныхъ. 5 Августа, выходя Послы изъ ошвшной Палаты, съ великимъ шумомъ выѣоваривали: ичшо Государь о тѣхъ дѣлахъ болѣе не будеш» терпѣть, и о подобныхъ неправдахъ велитъ писать въ окресшңыя Государства, и за честь Отца своего и Свою сшоящь будешъ, и Пословъ о томъ присылать не станетъ; что для Православныя Христіанскія віры хотя виновным» вр прописвѣ вины ихъ ошпущаемы были, но Король и Паны Рады поставили сіе ни во что, почему и Государь Православную Христіанскую вѣщру будешъ охранять, сколько милосердый Богъ Ему поможетѣъ. « Сіи самыя слова, идучи к каретѣ, повторяли Послы въ слухъ предстоявшему тогда народу, Отвѣтъ Польскихъ Сенащшоровъ состоялъ въ слдующемъ; ' Дипл аи На первую статью: Бывшіе прошедшаго Рос. и Пол. Года в» Польшѣ Посланники, Прончищевъ и Госул» -4- Иванов, требовали наказанія писавшихъ не- - исправно Государевы титулы; но какъ обвине- | ніе сіе было напрасно, то карать людей смертною, безъ суда, казнію претилъ самый здравый разсудонъ; что учиненный на Сейм по сей прещензіи приговор» долженъ бы Росоію удовольствоващь, яко на сущей справедливости основанный, и потому вновь о томъ предлагать имъ, Посламъ, не годилось, ибо шаковыя въ титулахъ ошибки не из» хитрости, но по невѣденію и оп неосторожности произошли. — На вторую статью, о наказаніи чинившихъ вр

Современная орфография

) Заб

Г. 1655. посвящал #Ь попы, если дорожит их жизнию, к находящимся в Польше Грекороссийсной веры церквам», Королевских) подданных. 5 Августа, выходя Послы из ошвшной Палаты, с великим шумом выеоваривали: ичшо Государь о тех делах более не будеш» терпеть, и о подобных неправдах велит писать в окресшңыя Государства, и за честь Отца своего и Свою сшоящь будеш, и Послов о том присылать не станет; что для Православные Христианския виры хотя виновным» вр прописве вины их ошпущаемы были, но Король и Паны Рады поставили сие ни во что, почему и Государь Православную Христианскую вещру будеш охранять, сколько милосердый Бог Ему поможете. « Сии самые слова, идучи к карете, повторяли Послы в слух предстоявшему тогда народу, Ответ Польских Сенащшоров состоял в слдующем; ' Дипл аи На первую статью: Бывшие прошедшаго Рос. и Пол. Года в» Польше Посланники, Прончищев и Госул» -4- Иванов, требовали наказания писавших не- - исправно Государевы титулы; но как обвине- | ние сие было напрасно, то карать людей смертною, без суда, казнию претил самый здравый разсудон; что учиненный на Сейм по сей прещензии приговор» должен бы Росоию удовольствоващь, яко на сущей справедливости основанный, и потому вновь о том предлагать им, Послам, не годилось, ибо шаковыя в титулах ошибки не из» хитрости, но по неведению и оп неосторожности произошли. — На вторую статью, о наказании чинивших вр