История Малой России, часть первая, страница 343

Оригинал (дореформенная орфография)

, | 319

Тимоөея, съ Розандою, Княжною Молдавскою. Г. 1652. Гордый Лупула принужденъ былъ выѣхать на всшрычу внука Чигиринскаго Сотника, принужден признать его своим зятемъ. Такимѣ образомъ храбрость восторжествовала надъ суетными предразсудками тщеславія!

Богданъ Хмельницкій, возвратясь въ Чигиринъ, опшравилъ н» Королю Посланниковъ для. оправданія своего сына, который, по словам Мал. Ліш. его, противЪ воли вступилЪ вЪ сраженіе сЪ КалиновскимЪ, намѣревавшижмся лишить его земли,. воды и травы, гего и самЪ БогЪ не отнимаетъ ни ц злылхЪ, ни ц добрыл. Въ заключеніе, Предводитель Малороссіян просилъ у Короля прощенія за своего сына и его свиту ‚ если Они, яко веселье люди, простерли слишкомѢ далеко свою оборону. Посольство сіе опшущено изъ Варшавы безъ всякаго отвѣта. Хмельницкій отправилъ другое съ просьбою о высылкѣ къ нему Польскихъ Комисаровъ. Казимиръ требовалъ: чтобы Гетманъ немедленно 'отказался ошЮ всякой связи съ Татарами и далъ заложникомъ въ томъ своего сына, Тимоөея. Гордое сіе предложеніе столько раздражило Хмельницкаго, что онъ, обнаживъ мечь предъ Польскими Посланниками, сказалъ имъ: оОбѣявише своему Королю: если “онъ желает» мира, то долженъ клятвенно в утвердить Зборовскія статьи, которыя мы » съ саблею въ рунѣ предписали вам», Полякамъ! +

Бездйствіе Царя Алексѣя Михайловича вр борьб Малороссіянъ съ Королевствомъ (292); медленность его вЇ присоединеніи Украйны къ Россійскому Государству и возникшая у Молдавснаго Дивана вражда съ Волохскимъ, въ коей

Современная орфография

, | 319

Тимоөея, с Розандою, Княжною Молдавскою. Г. 1652. Гордый Лупула принужден был выехать на всшрычу внука Чигиринскаго Сотника, принужден признать его своим зятем. Такиме образом храбрость восторжествовала над суетными предразсудками тщеславия!

Богдан Хмельницкий, возвратясь в Чигирин, опшравил н» Королю Посланников для. оправдания своего сына, который, по словам Мал. Лиш. его, противЪ воли вступилЪ вЪ сражение сЪ КалиновскимЪ, намеревавшижмся лишить его земли,. воды и травы, гего и самЪ БогЪ не отнимает ни ц злылхЪ, ни ц добрыл. В заключение, Предводитель Малороссиян просил у Короля прощения за своего сына и его свиту ‚ если Они, яко веселье люди, простерли слишкомЕ далеко свою оборону. Посольство сие опшущено из Варшавы без всякого ответа. Хмельницкий отправил другое с просьбою о высылке к нему Польских Комисаров. Казимир требовал: чтобы Гетман немедленно 'отказался ошЮ всякой связи с Татарами и дал заложником в том своего сына, Тимоөея. Гордое сие предложение столько раздражило Хмельницкого, что он, обнажив мечь пред Польскими Посланниками, сказал им: оОбеявише своему Королю: если “он желает» мира, то должен клятвенно в утвердить Зборовския статьи, которые мы » с саблею в руне предписали вам», Полякам! +

Бездйствие Царя Алексея Михайловича вр борьб Малороссиян с Королевством (292); медленность его вИ присоединении Украйны к Российскому Государству и возникшая у Молдавснаго Дивана вражда с Волохским, в коей