История Малой России, часть первая. Страница 339
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
315
честили женъ разбужавшихся Козаковъ; кнаж- г. 1651. даго пойманнаго Козака сажали на колъ. Кіев- грондскій, ское Воеводство _ недостаточно было для помѣ- Р: а4о. щенія притѣсненныхъ Украинцев. Хмельницвій исходатайствовалъ имъ дозволеніе селишься въ предѣлахъ Государства Россійснаго. Они перешли изъ за Диѣпра въ Южныя страны БЫлогородскаго вѣдомства, основали города Сумы, Харьковъ и другіе; составили потомъ пять Слободскихъ полковъ: Осшрогожскій, Ахтырскій, Харьковскій, Сумсній и Изюмскій. Царь не только принял» милостиво сих переселен-. цевъ, но даровалъ имъ почти всщъ преимущества Малороссійскихъ Козаковъ.
Симъ возобновились сношенія Зиновія съ Дворомъ Московскимъ, едва было не прервавшіяся. Хмельницкій, передъ Бересшечскимъ сраженіемъ, угрожалъ Россіи войною (286), не хо- Малор. шѣлъ болѣе писать къ Царю. Прешерпѣнная ү Ҡол. имъ неудача, жесшоносши дворян» Польскихъ, г» № 9- заставили его перемѣнить образ» мыслей. Прежде чрезъ Посланника Семена Савича умо- Ткжъ діла, лялъ онъ Государя принять въ подданство Ко- ра ц заков» Запорожскихъ; получилъ отказъ, но не унывалъ, усилилъ, напротивъ, свои домогательства. Въ Маршѣ, 1652 года, прибылъ въ Москву Г. 1652. другой Посланецъ, Полковнивъ Иванъ Искра, съ ѣ нч тѣмъ же предложеніемъ. Ему ошвѣшствовано: 2 »что Московское Государство обильно велики- »ми и пространными землями; есть гдѣ въ өнемъ селишься; что когда Черкасы будутъ м снова утѣснены Поляками, Его Царское Вели- »чество дозволяетъ» имъ перейти къ рѣкамъ
» Дону и Медвѣдицѣ, на мсша просшранныя и
Современная орфография
315
честили жен разбужавшихся Козаков; кнаж- г. 1651. даго пойманного Козака сажали на кол. Киев- грондский, ское Воеводство _ недостаточно было для поме- Р: а4о. щения притесненных Украинцев. Хмельницвий исходатайствовал им дозволение селишься в пределах Государства Российснаго. Они перешли из за Диепра в Южные страны БЫлогородскаго ведомства, основали города Сумы, Харьков и другие; составили потом пять Слободских полков: Осшрогожский, Ахтырский, Харьковский, Сумсний и Изюмский. Царь не только принял» милостиво сих переселен-. цев, но даровал им почти всщ преимущества Малороссийских Козаков.
Сим возобновились сношения Зиновия с Двором Московским, едва было не прервавшияся. Хмельницкий, перед Бересшечским сражением, угрожал России войною (286), не хо- Малор. шел более писать к Царю. Прешерпенная ү Ҡол. им неудача, жесшоносши дворян» Польских, г» № 9- заставили его переменить образ» мыслей. Прежде чрез Посланника Семена Савича умо- Ткж дила, лял он Государя принять в подданство Ко- ра ц заков» Запорожских; получил отказ, но не унывал, усилил, напротив, свои домогательства. В Марше, 1652 года, прибыл в Москву Г. 1652. другой Посланец, Полковнив Иван Искра, с е нч тем же предложением. Ему ошвешствовано: 2 »что Московское Государство обильно велики- »ми и пространными землями; есть где в өнем селишься; что когда Черкасы будут м снова утеснены Поляками, Его Царское Вели- »чество дозволяет» им перейти к рекам
» Дону и Медведице, на мсша просшранныя и