История Малой России, часть первая. Страница 337
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
313 В
снова полилась. Радзивилл» прогналъ Козаковъ г. 1651. въ самые ихъ лагери. Татары бросились было Песшорій, на центръ, но также отражены полнымъ зал- зз5. помъ артиллеріи. Трое сушонкъ продолжались Енгель, безпрерывныя сшычни. Козаки и Татары, про- Р 180. крадываясь по лсамъ и кустарникамъ, тревожили непріятеля то ңа флангах, то съ тылу; удалялись ошкрышаго сраженія. Хмельницкій складывал) всю вину на самовольную чернь и необузданныхъ КрымцевЫ; выслалъ новыхъ Депутатовъ 96 Сентября. Они домогались: чпобы Песшорій, Жозакамъ позволено было имѣть пребываніе в» Р. 228- Брацлавскомъ и Черниговскомъ Воеводствахъ; чтобы Полькое войско не зимовало въ Украйнѣъ; Хмельницкому отданы были, вр собственное вдадыніе, Червасы и Боровица. Пошоцкій отговаривался неимѣѣніемъ на то права; приглашалъ Хмельницкаго съ главными Полковниками вѣ свой станъ для утвержденія догово-. ра присягою. Обезпечивъ себя принящјемъ заложниковъ (283), Вождь Малороссіянъ предсталъ, 1% Сентября, предъ Пошоцнаго, со сле- Пасшорій, зами (284) просилъ у него прощенія въ своих “Р 209 преступленіяхъ; потомъ, поклонясь Радзивилу и прочимъ Вельможамъ, получилъ приказаніе слушать условія мирнаго договора. Главныя изъ нихъ были саѣдующія:
1) Войско Козацкое, вмѣсто сорока шысячь См. Дого. ҹеловкъ, ограничено двадцатью тысячами, с Приложен. дозволеніемъ имшь пребываніе въ одномъ Вое- “ "°Рвой
чҹасши Исводствѣъ Кіевскомъ. шор. Малой Россі,
5) Чигиринъ оставленъ при Гетманѣ, кото- изд. въ 1022
., Ь е году, стр, рыи, равно како и его преемники, должны нахо- 91 — 95.
дишься подъ начальствомъ Гетмановъ Короннту ћ-
Современная орфография
313 В
снова полилась. Радзивилл» прогнал Козаков г. 1651. в самые их лагери. Татары бросились было Песшорий, на центр, но также отражены полным зал- зз5. пом артиллерии. Трое сушонк продолжались Енгель, безпрерывныя сшычни. Козаки и Татары, про- Р 180. крадываясь по лсам и кустарникам, тревожили неприятеля то ңа флангах, то с тылу; удалялись ошкрышаго сражения. Хмельницкий складывал) всю вину на самовольную чернь и необузданных КрымцевЫ; выслал новых Депутатов 96 Сентября. Они домогались: чпобы Песшорий, Жозакам позволено было иметь пребывание в» Р. 228- Брацлавском и Черниговском Воеводствах; чтобы Полькое войско не зимовало в Украйне; Хмельницкому отданы были, вр собственное вдадыние, Червасы и Боровица. Пошоцкий отговаривался неимеением на то права; приглашал Хмельницкого с главными Полковниками ве свой стан для утверждения догово-. ра присягою. Обезпечив себя принящјем заложников (283), Вождь Малороссиян предстал, 1% Сентября, пред Пошоцнаго, со сле- Пасшорий, зами (284) просил у него прощения в своих “Р 209 преступлениях; потом, поклонясь Радзивилу и прочим Вельможам, получил приказание слушать условия мирного договора. Главные из них были саедующия:
1) Войско Козацкое, вместо сорока шысячь См. Дого. ҹеловк, ограничено двадцатью тысячами, с Приложен. дозволением имшь пребывание в одном Вое- “ "°Рвой
чҹасши Исводстве Киевском. шор. Малой Росси,
5) Чигирин оставлен при Гетмане, кото- изд. в 1022., Ь е году, стр, рыи, равно како и его преемники, должны нахо- 91 — 95.
дишься под начальством Гетманов Короннту ћ-