История Малой России, часть первая, страница 335

Оригинал (дореформенная орфография)

Зіл

воды, уронъ, понесенный Поляками отъ многихъ битвъ и болѣѣзней, пришедшее къ Козакам» на помощь Крымское войско (20а), произвели в» Великихъ Гетманахъ одинакое расположеніе · Къ миру. По просьб Хмельницкаго, Капитанъ Маховскій отправленъ въ Козацкій лагерь для предварительныхъ совѣщаній ср Генеральнымъ Писаремъ войска Запорожснаго, _Иваномъ Виговскимъ. Онъ привезъ письмо отъ Пошоцкаго, въ котором} Зиновій не былъ именованъ ГетманомЫъ. Обида явнал, но Посланецъ умѣлъ смягчить ее. Полководцы Казимира требовали: чтобы Хмельницкій немедленно отослалъ Татаръ, прекратилъ съ ними всякую дружбу, явился съ нѣкоторыми Полковниками въ станъ Польскій. Старшины и Козаки отъ- вергли сіе предложеніе. Рѣшено быть сѣшзду въ Бѣлоцерковскомъ замиѣ; постановить, между тѣмъ, перемиріе. Со сшпороны Польской отправлены для переговоровъ: Адамъ Кисель, Воевода Кіевскій; Юрій Глѣбовичь, Воевода Смоленскій;

Г. 1651.

Шевалье, стр. 199 и з00.

Корвинъ Госевскій, Стольникъ Литовскій и Пасшорій,

Михаилъ Коссаковскій, Брацлавскій Подсудокъ. Они вступили въ городъ въ сопровожденіи пяти сошъ» всадников». Чернв явно роптала, раздраженные Козаки вышли изъ повиновенія, говорили: Гетманъ думаешъ только о себѣ и о Старшинах; намѣревается снова предать насъ » рабству, отдалить союзниковъ нашихъ, Тау шаръ: но прежде ни онъ, ни Депутаты Поль

»скіе не останутся вр живых.» — Тщетно Виговскій изощрялъ все свое краснорѣчіе; Адамъ Кисель старался снискать довѣреносшь Малороссіянъ, увряя, гто онъ происходитЪ от ил

стр. 248.

Енгель, стр. 179.

Грондскій, стр. 203.

Современная орфография

Зил

воды, урон, понесенный Поляками от многих битв и болеезней, пришедшее к Козакам» на помощь Крымское войско (20а), произвели в» Великих Гетманах одинакое расположение · К миру. По просьб Хмельницкого, Капитан Маховский отправлен в Козацкий лагерь для предварительных совещаний ср Генеральным Писарем войска Запорожснаго, _Иваном Виговским. Он привез письмо от Пошоцкаго, в котором} Зиновий не был именован ГетманомЫ. Обида явнал, но Посланец умел смягчить ее. Полководцы Казимира требовали: чтобы Хмельницкий немедленно отослал Татар, прекратил с ними всякую дружбу, явился с некоторыми Полковниками в стан Польский. Старшины и Козаки от- вергли сие предложение. Решено быть сешзду в Белоцерковском замие; постановить, между тем, перемирие. Со сшпороны Польской отправлены для переговоров: Адам Кисель, Воевода Киевский; Юрий Глебовичь, Воевода Смоленский;

Г. 1651.

Шевалье, стр. 199 и з00.

Корвин Госевский, Стольник Литовский и Пасшорий,

Михаил Коссаковский, Брацлавский Подсудок. Они вступили в город в сопровождении пяти сош» всадников». Чернв явно роптала, раздраженные Козаки вышли из повиновения, говорили: Гетман думаеш только о себе и о Старшинах; намеревается снова предать нас » рабству, отдалить союзников наших, Тау шар: но прежде ни он, ни Депутаты Поль

»ские не останутся вр живых.» — Тщетно Виговский изощрял все свое красноречие; Адам Кисель старался снискать довереносшь Малороссиян, увряя, гто он происходитЪ от ил

стр. 248.

Енгель, стр. 179.

Грондский, стр. 203.