История Малой России, часть первая, страница 326

Оригинал (дореформенная орфография)

Г. 1651.

Зоз2

лю. «Король не того игребуешъ « — говорияъ онъ — чо чемъ вы, холопство, пишете. Збо-

· өровскій договоръ должно предать забвенію.

Пастшорій, стр. 165.

стр, 186.

Пасшорій, стр. 108.

» Московишяне не хуже васъ, но они выдали » Королю Владиславу подъ Смоленскомъ пушки и » знамена и Владислав явилъ надъ ними свое ө милосердіе. Даю вамъ нѣсколько часовъ на »размышленіе: повинуйтесь, если дорожите и» жизнію. » — Съ сим гордымъ ошвшомъ отпущенъ Представитель Козаков» из) стана Польскаго.

На угрозы Козаки отвѣчали угрозами: пушечная пальба изъ укрѣпленій ихъ возобновилась, а съ нею вылазки, еще отважнѣе прежних). Они подкрадывались столь близко к Польскому лагерю, что слышали лозунг, обрявляемый войску чрезъ трубача, принуждали Поляковъ давать другія приказанія, заставили ихъ своею неустрашимостію отложить преднамѣѣреваемый присшупр. На мѣсто Джеджелея, изѣявившаго наклонносшъь къ миру, поставленъ тогда начальникомъ храбрый Богунъ. Къ сожалѣнію, Малороссіяне помрачили славу свою жестокостями, прошивными Ҳрисшіанству: одного Польскаго Прдсошника жгли живаго, пробили ему. сквозь колѣна гвозди и потомъ свернули голову; съ нБношторыхъ плаѣнныхъ драли кожу. О семъ пишешћ Пасшорій, ссылаясь на очевидцев.

Новый Вождь Козаковъ, желая прославить свре избраніе какимъ либо блестящимъ подвигомъ, выступилъ изъ лагеря, во Іюля, съ нѣсколькими тысячами отборныхъ воиновъ, взявъ съ собою двѣ пушки. Онъ намѣревался отразить Брацлавскаго Воеводу Станислава Танц-

Современная орфография

Г. 1651.

Зоз2

лю. «Король не того игребуеш « — говория он — чо чем вы, холопство, пишете. Збо-

· өровский договор должно предать забвению.

Пастшорий, стр. 165.

стр, 186.

Пасшорий, стр. 108.

» Московишяне не хуже вас, но они выдали » Королю Владиславу под Смоленском пушки и » знамена и Владислав явил над ними свое ө милосердие. Даю вам несколько часов на »размышление: повинуйтесь, если дорожите и» жизнию. » — С сим гордым ошвшом отпущен Представитель Козаков» из) стана Польского.

На угрозы Козаки отвечали угрозами: пушечная пальба из укреплений их возобновилась, а с нею вылазки, еще отважнее прежних). Они подкрадывались столь близко к Польскому лагерю, что слышали лозунг, обрявляемый войску чрез трубача, принуждали Поляков давать другия приказания, заставили их своею неустрашимостию отложить преднамеереваемый присшупр. На место Джеджелея, изеявившаго наклонносшъь к миру, поставлен тогда начальником храбрый Богун. К сожалению, Малороссияне помрачили славу свою жестокостями, прошивными Ҳрисшианству: одного Польского Прдсошника жгли живого, пробили ему. сквозь колена гвозди и потом свернули голову; с нБношторых плаенных драли кожу. О сем пишешћ Пасшорий, ссылаясь на очевидцев.

Новый Вождь Козаков, желая прославить свре избрание каким либо блестящим подвигом, выступил из лагеря, во Июля, с несколькими тысячами отборных воинов, взяв с собою две пушки. Он намеревался отразить Брацлавскаго Воеводу Станислава Танц-