История Малой России, часть первая, страница 325

Оригинал (дореформенная орфография)

Зоз

осталась только одна дорога, чрезъ прилежа- Г. 1651. Пасшорій,

щія болота, и шу тшревожилъ тысячный отъ- стр. 16.

рядъ Польскій, препятствуя имъ собирать подножный нкормъ. Въ сихъ тѣсныхъ обстоятельствах», Козаки составили раду, на колто- Малор. дѣла рой остались въ нербшимосши: продолжать ли бб 7. имъ оборону, примириться съ Королемъ, или “9 *° вооруженною рукою проложить дорогу въ Украйну? Полковник» Крыса передался Полякамъ и разсназалъ все, что происходило въ лагерѣ. Несогласіе Малороссіянъ увеличило гордость, надежды Яна Казимира. Онъ прислалъ. къ осажденнымъ листъ, повелѣвавшій: выдать Гетмана съ сыномъ его, Тимоөееемъ, Писаря Виговскаго, Полвовниковъ, всъ пушки и зна-. мена; въ случаѣ отсутствія Гетмана съ сыном и Виговскимъ, требовалъ, чтобы Козаки присягнули въ выдачщЫ ихъ по возвращеніи въ Украйну; просили у него прощеніе, надіялись на _ его милосердіе, и вмѣстѣ, канъ побѣдитель, ограничивалъ уже число сихъ воиновъ, уничтожалъ привилегіи их, — Козаки отвѣчали: учто Малор. дла в Гетмана, сына его и Писаря въ обозѣ кшъ, Жол. арж 7 еа гд они, того не знаютъ; Полковниковъ и »не мыслятъ выдать Его Королевскому Величеөству; согласны примиришься сБ Корблемъ,

» только по Зборовскому договору.» Тан поступали Малороссіяне, когда угрожала имъ гибель неизбЫжная (276)!

Козацкій Посланецъ не былъ представле Малор. дёла Яну Казимиру: его отвели къ Коронному Гет- кот ар маку. Раздраженный твердостію осажденныхъ, пресшарѣлаый Пошоңвій не могъ удержать своего гнѣва, бранилъ Посланца, принимался за саб-

Современная орфография

Зоз

осталась только одна дорога, чрез прилежа- Г. 1651. Пасшорий,

щия болота, и шу тшревожил тысячный от- стр. 16.

ряд Польский, препятствуя им собирать подножный нкорм. В сих тесных обстоятельствах», Козаки составили раду, на колто- Малор. дела рой остались в нербшимосши: продолжать ли бб 7. им оборону, примириться с Королем, или “9 *° вооруженною рукою проложить дорогу в Украйну? Полковник» Крыса передался Полякам и разсназал все, что происходило в лагере. Несогласие Малороссиян увеличило гордость, надежды Яна Казимира. Он прислал. к осажденным лист, повелевавший: выдать Гетмана с сыном его, Тимоөееем, Писаря Виговскаго, Полвовников, вс пушки и зна-. мена; в случае отсутствия Гетмана с сыном и Виговским, требовал, чтобы Козаки присягнули в выдачщЫ их по возвращении в Украйну; просили у него прощение, надиялись на _ его милосердие, и вместе, кан победитель, ограничивал уже число сих воинов, уничтожал привилегии их, — Козаки отвечали: учто Малор. дла в Гетмана, сына его и Писаря в обозе кш, Жол. арж 7 еа гд они, того не знают; Полковников и »не мыслят выдать Его Королевскому Величеөству; согласны примиришься сБ Корблем,

» только по Зборовскому договору.» Тан поступали Малороссияне, когда угрожала им гибель неизбЫжная (276)!

Козацкий Посланец не был представле Малор. дёла Яну Казимиру: его отвели к Коронному Гет- кот ар маку. Раздраженный твердостию осажденных, пресшарелаый Пошоңвий не мог удержать своего гнева, бранил Посланца, принимался за саб-