История Малой России, часть первая. Страница 316

Оригинал (дореформенная орфография)

Г. 1651.

Шевалье, стр. 132.

Пасшорій, стр. 148.

Пасшорій, стр. 150.

292

движенія. Изворотливый Хмельмицкій умѣлъ освободиться отъ толь запшруднительнаго положенія, отвѣчалъ Хану двусмысленно; совшовалъ ознаменовать скорѣе взаимное ихъ соглашеніе противъ общихъ враговъ, посредствомъ пораженія войскъ Польскихъ. Недовольный таковымъ ошвшомъ Ханъ обнаружилъ свою холодность вкъ Гетману при прощаніи съ нимъ. Онъ не могъ оставить его безъ пособія, имѣя на то приказаніе отъ Дивана: но вспомоществованіе его столь же было надежно, канъ увѣренія Хмельницкаго искренны.

27 Іюня, вечеромъ, десятитысячный отрядъ Татарскій показался въ виду Польской армій

. вВъ толь близкомъ разсшояніи, что, казалось,

вызывал) оную на сраженіе. Желая наказать дерзость невѣрныхъ, Адександръ Конецпольскій и Юрій Любомирскій испросили у Велинаго Гетмана позволеніе вступить съ ними въ бой, ср ожесточеніемъ напали на Крымцевъ, и, подкрѣпляемые полками Вишневецкаго, обратили ихъ въ бЫгстшво. Тогда узнали отъ плѣнныхъ, что Ханъ находился уже въ Лешніовѣ, городъ, принадлежавшемъ Конецпольскому.

Битва возобновилась съ большимъ кровопролитіемъ 29 Іюня. Исламъ Гирей явился со всЫми своими силами и занялъ высоты передъ Бересшечвомъ. Вмсшѣ с Крымцами растянулись на сихъ холмах) и отборные полки Козацкіе. Желая сбить непріятеля съ толь выгодной позиціи, Король отрядилъ противъ союзныхъ войскъ ескадроны и пѣхоту Воеводъ Бресшскаго и Померанскаго, Князя Богуслава Радзивила, Воеводы Вишебскаго Яна Сапѣги,

Современная орфография

Г. 1651.

Шевалье, стр. 132.

Пасшорий, стр. 148.

Пасшорий, стр. 150.

292

движения. Изворотливый Хмельмицкий умел освободиться от толь запшруднительнаго положения, отвечал Хану двусмысленно; совшовал ознаменовать скорее взаимное их соглашение против общих врагов, посредством поражения войск Польских. Недовольный таковым ошвшом Хан обнаружил свою холодность вк Гетману при прощании с ним. Он не мог оставить его без пособия, имея на то приказание от Дивана: но вспомоществование его столь же было надежно, кан уверения Хмельницкого искренны.

27 Июня, вечером, десятитысячный отряд Татарский показался в виду Польской армий. вВ толь близком разсшоянии, что, казалось,

вызывал) оную на сражение. Желая наказать дерзость неверных, Адександр Конецпольский и Юрий Любомирский испросили у Велинаго Гетмана позволение вступить с ними в бой, ср ожесточением напали на Крымцев, и, подкрепляемые полками Вишневецкаго, обратили их в бЫгстшво. Тогда узнали от пленных, что Хан находился уже в Лешниове, город, принадлежавшем Конецпольскому.

Битва возобновилась с большим кровопролитием 29 Июня. Ислам Гирей явился со всЫми своими силами и занял высоты перед Бересшечвом. Вмсше с Крымцами растянулись на сих холмах) и отборные полки Козацкие. Желая сбить неприятеля с толь выгодной позиции, Король отрядил против союзных войск ескадроны и пехоту Воевод Бресшскаго и Померанскаго, Князя Богуслава Радзивила, Воеводы Вишебскаго Яна Сапеги,