История Малой России, часть первая. Страница 315

Оригинал (дореформенная орфография)

291

Сшемпковскій, Сендомирскій Хорунжій и Чар- г. 1651 нецкій, посланные с» трехъ-тысячнымъ легкимъ вкавалерійскимъ отрядомъ для ошнрышія непріятеля, увѣдомили: очтшо многочисленное » войско Хана присоединилось нъ Козакамъ и өчшо Хмельницкій разсылаеш разѣЪзды для вобозрнія Королевской арміи.» — Уже военный Совѣтъ. опредлилъ перенесть лагерь въ городъ Дубно, принадлежавшій Краковскому Воеводѣ · Доминику Князю Заславскому; обозы тронулись; армія приготовлялась къ походу, какъ Вишневецкій, начальствовавшій передовымъ войском», донес» Королю, что Хмельницкій и Ханъ съ поспѣшностію идутъ прямо на него. Сіе извЫсшіе заставило Короля и Гетмана Пошоцкагө ворошить обозы съ Дубенской дороги и удержать лагерь при Бересшечнѣ. Вскоръ распространился слух», что, Ханъ и Хмельницвій. приближаются къ Переняшину. Король и Пол- Пасшорій, воводцы начали спроишь армію въ боевый поря- 4а. докъ. Одно крыло оной примыкало вк рк Сшыри; лѣса и нусшарники заняты были пУхотою, для воспрепятшствованія непріятелю дҢйствовашь изъ скрытныхъ мстъ. Й Свиданіе Малороссійскаго Гетмана съ Исламъ- Исторія Гиреемъ, за день пути отъ» рки Сшыри, не “ уссовь. предвщало ничего добраго. Повезитель Крымцев» принялъ съ притворною ласкою Хмельницваго, уговаривал его вспомоществовать ему и Султану Турецвому въ преднамѣреваемой войнъ противъ Московишянъ для отобранія Асшраханснаго Царства, домогался наяшвеннаго въ томъ удостовѣренія и во время разговора не спускалъ съ него глазъ, замѣѣчая малѣйшія его

: 19%

в

Современная орфография

291

Сшемпковский, Сендомирский Хорунжий и Чар- г. 1651 нецкий, посланные с» трех-тысячным легким вкавалерийским отрядом для ошнрышия неприятеля, уведомили: очтшо многочисленное » войско Хана присоединилось н Козакам и өчшо Хмельницкий разсылаеш разеЪзды для вобозрния Королевской армии.» — Уже военный Совет. опредлил перенесть лагерь в город Дубно, принадлежавший Краковскому Воеводе · Доминику Князю Заславскому; обозы тронулись; армия приготовлялась к походу, как Вишневецкий, начальствовавший передовым войском», донес» Королю, что Хмельницкий и Хан с поспешностию идут прямо на него. Сие извЫсшие заставило Короля и Гетмана Пошоцкагө ворошить обозы с Дубенской дороги и удержать лагерь при Бересшечне. Вскор распространился слух», что, Хан и Хмельницвий. приближаются к Переняшину. Король и Пол- Пасшорий, воводцы начали спроишь армию в боевый поря- 4а. док. Одно крыло оной примыкало вк рк Сшыри; леса и нусшарники заняты были пУхотою, для воспрепятшствования неприятелю дҢйствовашь из скрытных мст. Й Свидание Малороссийского Гетмана с Ислам- История Гиреем, за день пути от» рки Сшыри, не “ уссовь. предвщало ничего доброго. Повезитель Крымцев» принял с притворною ласкою Хмельницваго, уговаривал его вспомоществовать ему и Султану Турецвому в преднамереваемой войн против Московишян для отобрания Асшраханснаго Царства, домогался наяшвеннаго в том удостоверения и во время разговора не спускал с него глаз, замеечая малейшия его: 19%

в