История Малой России, часть первая. Страница 307
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
283
чаешся еще большею славою, если Республика Г. 165о. будешъ вспомоществовать ему должными усиліями.
Тогда прибыли на Сеймъ Послы Хмельницнаго съ слѣдующими предложеніями: 1) Для отвра- “„Еагель, щенія общей недовѣрчивости, четыремъ знат- 7. нЫйшимъ Государственнымъ Сенаторамъ вторично подтвердить присягою Зборовскія статьи._ 2) Заложниками мира быть: Іеремію Вишневецному, Конецпольскому, Калиновскому и Любомирсному, коим» жительствовать въ Украинскихъ помѣстьяхъ безъ тѣлохранителей. 3) Возвратить ошняшыя у благочестивыхъ Уніатами тридцать церквей (258).
Не смотря на умѣренность сих требованій, въ нкошорыхъ, даже, не упомянуто о возбраненномъ Митрополиту Кіейскому засѣданіи въ Сенатѣъ, он были отринуты Сеймомъ. Тщетно Воевода Кисель, для прекращенія возникшихъ -смашеній, письменно совшовалъ первѣйшимъ Сановникамъ Польскимъ согласиться на статью, касающуюся до выры. Духовенство не хотѣло Мал. Лёш. слышать о возвращеніи православнымъ церквей, присвоенныхъ Уніатами, а Вельможи съ негодованіемъ обѣявили: что недовѣрчивость Хмельницкаго къ Королевскому слову и къ Республикъ, также условія, имъ предписываемыя, чрезвычайно постыдны и что должно примрнымъ образомъ наказать рабовъ, противящихся своимъ властелинамъ. Сеймъ обѣявилъ Посполишое Г. 1651. _ рушенье (259). Военныя дЇйствія опредылено начать прежде весны, чтобъ Козаки не могли, тор по обыкновенію своему, прикрываться въ похо- ” дахъ, болотами и рѣжами; Крымцы не имли
Современная орфография
283
чаешся еще большею славою, если Республика Г. 165о. будеш вспомоществовать ему должными усилиями.
Тогда прибыли на Сейм Послы Хмельницнаго с следующими предложениями: 1) Для отвра- “„Еагель, щения общей недоверчивости, четырем знат- 7. нЫйшим Государственным Сенаторам вторично подтвердить присягою Зборовския статьи._ 2) Заложниками мира быть: Иеремию Вишневецному, Конецпольскому, Калиновскому и Любомирсному, коим» жительствовать в Украинских поместьях без телохранителей. 3) Возвратить ошняшыя у благочестивых Униатами тридцать церквей (258).
Не смотря на умеренность сих требований, в нкошорых, даже, не упомянуто о возбраненном Митрополиту Киейскому заседании в Сенате, он были отринуты Сеймом. Тщетно Воевода Кисель, для прекращения возникших -смашений, письменно совшовал первейшим Сановникам Польским согласиться на статью, касающуюся до выры. Духовенство не хотело Мал. Лёш. слышать о возвращении православным церквей, присвоенных Униатами, а Вельможи с негодованием обеявили: что недоверчивость Хмельницкого к Королевскому слову и к Республик, также условия, им предписываемые, чрезвычайно постыдны и что должно примрным образом наказать рабов, противящихся своим властелинам. Сейм обеявил Посполишое Г. 1651. _ рушенье (259). Военные дИйствия опредылено начать прежде весны, чтоб Козаки не могли, тор по обыкновению своему, прикрываться в похо- ” дах, болотами и режами; Крымцы не имли