История Малой России, часть первая, страница 305

Оригинал (дореформенная орфография)

981

м щагося, по наущенію Турецкаго Двора, не толь- Г. 1650. ко соединить полки свои ср Татарами, но и напасть на Россійскіе предѣлы; что Козацкіе и Крымскіе Послы тщетно убыждали Короля въ Варшавѣ, въ прошедшемъ мѣсяцѣ, о вспомога-. тельномъ войск, и что въ случаѣ непріязненныхъ дйствій на Россію самовольных Козаковъ, Король предвидитъ невозможность удержать ихъ стремленіе, а потому и опасается, чтобъ Государь не возымѣлъ на него неудовольствія..

Бояре оптвбшствовали Пражмовскому: „что какъ Козаки подданные Поляковъ, то если учинятъ нападеніе на Россію, сіе почшешся знажкомъ нарушенія _съ Польской стороны мирнаго договора, и для того Король, не допуская их}р до такого самовольства, должен непремрнно отъ онаго унимать. Крымское же нападеніе Россіи не страшно и рать на него готова. 4

Около сего времени Янъ Казимиръ, убѣжденный жалобами Вельможъ, въ особенности Вит- Пасшорій, невецкаго, лишившагося почти всѣхъ своих н доходовъ, письменно укорялъ» Хмельницкаго въ самовольномъ вторженіи въ Молдавію Козацких. войск» и въ неповиновеніи кресшьяңъ помщикамъ; приказывалъ ему непремѣнно ввесшь изгнанныхъ дворянъ въ прежнія ихъ владѣнія, а Козаковъ распустить на зимнія квартиры. — Хотя Малороссійскій Гетманъ, по видимому, и принялъ письмо сіе съ уваженіемъ, но оставилъ безъ всякаго исполненія: столь охладѣло усердіе өго нъ Обладателю Польши!

По причинѣ возраставшихъ обоюдныхъ неудовольствій, Янъ Мазимиръ созвал Государ-

Современная орфография

981

м щагося, по наущению Турецкого Двора, не толь- Г. 1650. ко соединить полки свои ср Татарами, но и напасть на Российские пределы; что Козацкие и Крымские Послы тщетно убыждали Короля в Варшаве, в прошедшем месяце, о вспомога-. тельном войск, и что в случае неприязненных дйствий на Россию самовольных Козаков, Король предвидит невозможность удержать их стремление, а потому и опасается, чтоб Государь не возымел на него неудовольствия..

Бояре оптвбшствовали Пражмовскому: „что как Козаки подданные Поляков, то если учинят нападение на Россию, сие почшешся знажком нарушения _с Польской стороны мирного договора, и для того Король, не допуская их}р до такого самовольства, должен непремрнно от оного унимать. Крымское же нападение России не страшно и рать на него готова. 4

Около сего времени Ян Казимир, убежденный жалобами Вельмож, в особенности Вит- Пасшорий, невецкаго, лишившагося почти всех своих н доходов, письменно укорял» Хмельницкого в самовольном вторжении в Молдавию Козацких. войск» и в неповиновении кресшьяң помщикам; приказывал ему непременно ввесшь изгнанных дворян в прежния их владения, а Козаков распустить на зимния квартиры. — Хотя Малороссийский Гетман, по видимому, и принял письмо сие с уважением, но оставил без всякого исполнения: столь охладело усердие өго н Обладателю Польши!

По причине возраставших обоюдных неудовольствий, Ян Мазимир созвал Государ-