История Малой России, часть первая. Страница 302
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Г. 650.
Мал. Лъш.
Мал, Лъш.
Пасшорій, стр. 105,
Кигель, стр. 168.
278
Желая увеличить свое могущество, Предводитель Малороссіянъ вознамѣрился вступить въ родственную связь съ Господаремъ Молдавскимъ, и, чрезъ самаго Турецкаго Султана, потребовалъ для своего сына, Тимоеея, отъ чесшолюбиваго Василія Лупулы руну его дочери. (251). Слѣдствіемъ полученнаго имъ ошнказа было совершенное опустошеніе Молдавіи шестнадцати тысячнымъ Козацкимъ и двадцати тысячнымъ Татарскимъ войсками подъ начальствомъ Носача, Пушкаря и Дорошенка (252), взятая сими Полковнивами сильная конприбуція, въ двадцати тысячахъ червонцахъ состоявшая, бугство изъ Яссъ Лупулы и вынужденное отъ него согласіе на бракъ дочери.
Неповиновеніе крестьянъ помѣщикамъ; часшыя сношенія Хмельницнаго съ Диваномъ и Ханомъ Крымскимъ, безъ Королевскаго вѣдома; походъ Козаков» въ Молдавію — понудили Яна ЖҠазимира, для наблюденія за движеніями Малороссійскаго Гетмана, выставить войско въ Каменецъ Подольскъ, подъ предводительствомъ возврашившагося из» Ташарскаго плѣна Николая Пошоцкаго. Магнаты Польскіе, понесшіе отшъ Хмельницкаго значительный ущербъ въ могуществѣ своемъ и доходахъ, были главными орудіями непріязненнаго сего дѣйствія. Съ смертію Оссолинскаго (253) дБла приняли другой оборотъ, невыгодный для Малороссіянъ. Избранный въ томъ году Подканцлеръ Іеронимъ Радзѣщевскій (254) былъ совсЫмъ другихъ мыслей и особенно осуждалъ дружбу Хмельнициаго съ Ханомъ. Все предвѣщало грозу, скоро наступившую.
“
Современная орфография
Г. 650.
Мал. Лъш.
Мал, Лъш.
Пасшорий, стр. 105,
Кигель, стр. 168.
278
Желая увеличить свое могущество, Предводитель Малороссиян вознамерился вступить в родственную связь с Господарем Молдавским, и, чрез самого Турецкого Султана, потребовал для своего сына, Тимоеея, от чесшолюбиваго Василия Лупулы руну его дочери. (251). Следствием полученного им ошнказа было совершенное опустошение Молдавии шестнадцати тысячным Козацким и двадцати тысячным Татарским войсками под начальством Носача, Пушкаря и Дорошенка (252), взятая сими Полковнивами сильная конприбуция, в двадцати тысячах червонцах состоявшая, бугство из Ясс Лупулы и вынужденное от него согласие на брак дочери.
Неповиновение крестьян помещикам; часшыя сношения Хмельницнаго с Диваном и Ханом Крымским, без Королевского ведома; поход Козаков» в Молдавию — понудили Яна ЖҠазимира, для наблюдения за движениями Малороссийского Гетмана, выставить войско в Каменец Подольск, под предводительством возврашившагося из» Ташарскаго плена Николая Пошоцкаго. Магнаты Польские, понесшие отш Хмельницкого значительный ущерб в могуществе своем и доходах, были главными орудиями неприязненного сего действия. С смертию Оссолинскаго (253) дБла приняли другой оборот, невыгодный для Малороссиян. Избранный в том году Подканцлер Иероним Радзещевский (254) был совсЫм других мыслей и особенно осуждал дружбу Хмельнициаго с Ханом. Все предвещало грозу, скоро наступившую.
“