История Малой России, часть первая, страница 296

Оригинал (дореформенная орфография)

Г. 1649.

Пасшорій, стр. 72.

Шевалье, стр. 79.

Пасшорій, стр. 75.

Нсецкій, ш. П, стр. 16о.

272

шѣлъ подражать имъ, но не допущенъ до того своими подчиненными. Танъ поступали воины. Граждане, изнуренные голодомъ, не имѣли подобной твердости: намѣревались сдать городъ непріятелю или обратить оный въ пепелъ, еслибъ бдительные Военачальники не уничтожили сихъ отчаянныхъ замыслов». По неотступнымъ просьбам» жителей Збараша дозволено было женамъ ихъ и дБшямъ вышши изъ города. Сіи несчасшныя надѣялись получить облегченіе жестокой участи и виѣєшо того пошеропѣли несносныя обиды отъ солдат» Польских», а потомъ захвачены Татарами и уведены въ плаѣнъ съ нсколькими служителями, имъ сопутствовавшими.

21 Августа Козаки первые возвсшили осажденнымъ о Зборовскомъ мирѣ: но сему слуху не вс вѣрили. Вскоръ Хмельницниій письменно увѣдомилъ ихъ о томъ же, совышуя удовлетворить Тапшаръ нЫѣкошорою суммою за отступленіе отъ Збараша. Главные Предводители отвѣчали: »что Козаки должны отступить, если » дЪйстшвительно состоялось мирное посшановле- »ніе, а Татары могутъ оставаться на своихъ » мусшахъ, когда того желаютъ. „ Наконецъ прибылъ въ Збарашъ върный и радостный вЪсшнивъ, Полковник» Миноръ.съ Королевскимъ письмом, которымъ Казимиръ, извѣщая своихъ Полководцевъ о постановленномъ мирѣ и безусловном) освобожденіи их, вознаградилъ» Белжснаго Касшелана Андрея Фирлея Воеводствомъ Сендомирскимъ (237); Іеремія Вишневецнаго Сшароствомъ Перемышльскимъ; Ланцкоронскаго Сшароством» Сшобмицкимъ и всворъ достоин-

Современная орфография

Г. 1649.

Пасшорий, стр. 72.

Шевалье, стр. 79.

Пасшорий, стр. 75.

Нсецкий, ш. П, стр. 16о.

272

шел подражать им, но не допущен до того своими подчиненными. Тан поступали воины. Граждане, изнуренные голодом, не имели подобной твердости: намеревались сдать город неприятелю или обратить оный в пепел, еслиб бдительные Военачальники не уничтожили сих отчаянных замыслов». По неотступным просьбам» жителей Збараша дозволено было женам их и дБшям вышши из города. Сии несчасшныя надеялись получить облегчение жестокой участи и виеешо того пошеропели несносные обиды от солдат» Польских», а потом захвачены Татарами и уведены в плаен с нсколькими служителями, им сопутствовавшими.

21 Августа Козаки первые возвсшили осажденным о Зборовском мире: но сему слуху не вс верили. Вскор Хмельницниий письменно уведомил их о том же, совышуя удовлетворить Тапшар нЫекошорою суммою за отступление от Збараша. Главные Предводители отвечали: »что Козаки должны отступить, если » дЪйстшвительно состоялось мирное посшановле- »ние, а Татары могут оставаться на своих » мусшах, когда того желают. „ Наконец прибыл в Збараш върный и радостный вЪсшнив, Полковник» Минор.с Королевским письмом, которым Казимир, извещая своих Полководцев о постановленном мире и безусловном) освобождении их, вознаградил» Белжснаго Касшелана Андрея Фирлея Воеводством Сендомирским (237); Иеремия Вишневецнаго Сшароством Перемышльским; Ланцкоронскаго Сшароством» Сшобмицким и всвор достоин-