История Малой России, часть первая, страница 293 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Малой России, часть первая. Страница 293

Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

История Малой России, часть первая, 1830: страница 293 из 482

Оригинал (дореформенная орфография)

або

уполномочены были со стороны Казимира. Дол- г. 164. го спорили они и, наконец), постановили до- |.говоръ, ношораго главныя условія были слздующія: Польша обязалась присылать ежегодно в Дипл. Собр. Крымъ по девяноста шысячь злотыхъ, выдав дъль Д тотчасъ помянутую сумму за два прежніе года ѢА» 4- (233): Король Польсвій, въ угодность Хану, прощая и снова пріемля въ свою благосклонность Хмельницкаго и все войско Запорожское, оставлялъ Малороссіянъ при древнихъ правахъ, безъ всякаго мщенія за учиненныя ими противности.

Договорныя статьи, подписанныя между Полянами и Козаками, гласили:

1) Войску Запорожскому состоять, по рос- Дипл. Собр, писи, въ сорока шысачахѣ.. дъль и тау

а) Въ список» Козацвкой вносить имена свои ГУА» 4 людямъ, въ городахъ Королевскихъ и Шляхетских» живущимъ, исключая селъ и деревень. Города же оные отъ) одной стороны ДнЇпра сіи: Дымеръ, Горностай-поль, Коросшышевъ, Наволочь, Погребище, Прилука, Винница, Брацлавъ, а отъ Брацлава даже до Ямполя нъ Днѣстру; а съ другой стороны Диѣопра вверхъ: Остеръ, Чернигов, Нжинъ, Роменъ, даже до границъ Россійскихъ. По инымъ же Шляхетскимъ городамъ не быть Козакамъ, развѣ который принятъ будеш» вр Козацкой список» по вол Козацваго Гетмана, шанкому дозволяется переселишься со всѣмъ своимъ имѣніемъ, и тамъ, Козацвую отправляя службу, пользоваться и вольностями Козацкими (234).

3) Городу Чигирину всегда оставаться при булав войска Запорожскаго.

Современная орфография

або

уполномочены были со стороны Казимира. Дол- г. 164. го спорили они и, наконец), постановили до- |.говор, ношораго главные условия были слздующия: Польша обязалась присылать ежегодно в Дипл. Собр. Крым по девяноста шысячь злотых, выдав дъль Д тотчас помянутую сумму за два прежние года ЕА» 4- (233): Король Польсвий, в угодность Хану, прощая и снова приемля в свою благосклонность Хмельницкого и все войско Запорожское, оставлял Малороссиян при древних правах, без всякого мщения за учиненные ими противности.

Договорные статьи, подписанные между Полянами и Козаками, гласили:

1) Войску Запорожскому состоять, по рос- Дипл. Собр, писи, в сорока шысачахе.. дъль и тау

а) В список» Козацвкой вносить имена свои ГУА» 4 людям, в городах Королевских и Шляхетских» живущим, исключая сел и деревень. Города же оные от) одной стороны ДнИпра сии: Дымер, Горностай-поль, Коросшышев, Наволочь, Погребище, Прилука, Винница, Брацлав, а от Брацлава даже до Ямполя н Днестру; а с другой стороны Диеопра вверх: Остер, Чернигов, Нжин, Ромен, даже до границ Российских. По иным же Шляхетским городам не быть Козакам, разве который принят будеш» вр Козацкой список» по вол Козацваго Гетмана, шанкому дозволяется переселишься со всем своим имением, и там, Козацвую отправляя службу, пользоваться и вольностями Козацкими (234).

3) Городу Чигирину всегда оставаться при булав войска Запорожского.