История Малой России, часть первая, страница 292

Оригинал (дореформенная орфография)

Г. 1649.

Рудавскій, ҹ. г, стр. 4,

268

кость свою въ примиренію, на основаніи прежнихъ постановленій, выговаривалъ Королю за оказанное им до того презрѣніе и за разрывъ дружескихъ сношеній с» Юрымомъ, посредствомъ нкошорыхъ поддерживался союзъ для Республики полезный; обыщалъ преклонить Хмельницкаго въ миру и предлагалъ о назначеній мѣста для переговоров. — Предводитель Малороссіян приложилъ нъ сему ошвшу Ханскому письмо, на Латинскомъ языкѣ, весьма почтительное, которымъ, удостовщряя Короля въ покорности, оправдывал свое поведеніе и изЪявлялъ даже согласіе сложить сЪ себя Гетманское достоинство, вЪ пользу вновь опредѣ-

_ женнаго Гетмана Забуского (239), сЪ тѣ.иѣ

Вет ВсуЊ. Соз., Р. 7.

Авг. 17.

только, єтобы под покровительством Его Велигества дозволено ему было жить безбдно и безопасно. — Тавъ обнаружилъ благородныя свои чувства Вождь безчисленнаго войска, побѣдитель под» Желтыми-водами, Корсунемъ, Пиля- - вою; владбтель Малороссіи; виновник избранія на Королевство Казимира, тогдашній властелинъ самой его участи — и сего великодушнаго Мужа Пасшорій не сшыдиася назвать бунтовщикомѢ!

Среди лагерей трехъ нойскъ, гдѣ еще во множествѣ разбросаны были жертвы раздора, гдѣ, не смотря на сшрогія запрещенія, громъ орудій прерывая по временамъ стоны умиравшихъ, Оссолинскій имѣлъ первое свиданіе с Визиремъ. На другой день Полководец) Исламов», въ сопровожденіи двух» Ташарсвихъ Мурзъ, выѣхалъ для возобновленія переговоров}. Адамъ Кисель, Канцлер» и Подканцлеръ Сапѣга

Современная орфография

Г. 1649.

Рудавский, ҹ. г, стр. 4,

268

кость свою в примирению, на основании прежних постановлений, выговаривал Королю за оказанное им до того презрение и за разрыв дружеских сношений с» Юрымом, посредством нкошорых поддерживался союз для Республики полезный; обыщал преклонить Хмельницкого в миру и предлагал о назначений места для переговоров. — Предводитель Малороссиян приложил н сему ошвшу Ханскому письмо, на Латинском языке, весьма почтительное, которым, удостовщряя Короля в покорности, оправдывал свое поведение и изЪявлял даже согласие сложить сЪ себя Гетманское достоинство, вЪ пользу вновь опреде-

_ женнаго Гетмана Забуского (239), сЪ те.ие

Вет ВсуЊ. Соз., Р. 7.

Авг. 17.

только, етобы под покровительством Его Велигества дозволено ему было жить безбдно и безопасно. — Тав обнаружил благородные свои чувства Вождь безчисленнаго войска, победитель под» Желтыми-водами, Корсунем, Пиля- - вою; владбтель Малороссии; виновник избрания на Королевство Казимира, тогдашний властелин самой его участи — и сего великодушного Мужа Пасшорий не сшыдиася назвать бунтовщикомЕ!

Среди лагерей трех нойск, где еще во множестве разбросаны были жертвы раздора, где, не смотря на сшрогия запрещения, гром орудий прерывая по временам стоны умиравших, Оссолинский имел первое свидание с Визирем. На другой день Полководец) Исламов», в сопровождении двух» Ташарсвих Мурз, выехал для возобновления переговоров}. Адам Кисель, Канцлер» и Подканцлер Сапега