История Малой России, часть первая, страница 282

Оригинал (дореформенная орфография)

258

г. 1649. Между тѣмъ нанъ подвластный Хмельницкно- му народЫ осыпалъ его благословеніями, Князь Малор. Л%- Трансильванскій, двое Господарей: Молдавскій и Валахскій, и многі Татарскіе Владльцы приносили ему, чрезъ Пословъ, поздравленія, и вмѣстѣ, испрашивая у него помощӣй противъ ихъ непріятелей, препровождали разные дары в знанъ своего унаженія. Самый даже рор Султанъ Турецкій прислал сему великому Полководцу булатную саблю, кафтан), нохожій на мантію съ горностайными опушками, булаву, осыпанную драгоцбнными каменьями и жемчугами, й Для Козаков» сорок» мшковъ съ Мелор. ЛЪ- серебреными Турецкими лёвами; приказавъ Ха- “9 ну Крымскому й Пашћѣ Сйлйсшрійскому помогать Хмельницкому войсками. Полномочный ТуИсшоріа рецвій, Осман - Ага, желая убѣдить шоѓда тусо Вождя Малороссіян» нъ принятію понровительства его Властелина, предложилъ ему, именемъ Султана, о введеніи наслѣдственнаго Гетманства въ Украйнъ. оЯ не отказываюсь отъ союза и дрӯжбы съ Императоромъ« — опівбпіствовалъ Хмельницкій — »готовъ содер- »жать сБ нимъ миръ, яко даръ Божественный „и человѣчеству полезный: но не могу посту- „пить подъ его покровительство безъ йредва- » рительнаго совбщанія о томъ съ народомъ и ч общественнаго приговора. Потомственное жъ » достоинство меня не льститъ: оно противно м» правамъ и обычаямъ нашимъ, возсшановлен- „нымъ мною въ отчизнѣ съ пожерпвованіемъ »велинаго числа воинов.» Такимъ образомѣ дальновидный Гетман», не скрывая благородныхъ своих мыслей отъ Османа, оставилъ его

Современная орфография

258

г. 1649. Между тем нан подвластный Хмельницкно- му народЫ осыпал его благословениями, Князь Малор. Л%- Трансильванский, двое Господарей: Молдавский и Валахский, и многи Татарские Владльцы приносили ему, чрез Послов, поздравления, и вместе, испрашивая у него помощӣй против их неприятелей, препровождали разные дары в знан своего унажения. Самый даже рор Султан Турецкий прислал сему великому Полководцу булатную саблю, кафтан), нохожий на мантию с горностайными опушками, булаву, осыпанную драгоцбнными каменьями и жемчугами, й Для Козаков» сорок» мшков с Мелор. ЛЪ- серебреными Турецкими лёвами; приказав Ха- “9 ну Крымскому й Пашће Сйлйсшрийскому помогать Хмельницкому войсками. Полномочный ТуИсшориа рецвий, Осман - Ага, желая убедить шоѓда тусо Вождя Малороссиян» н принятию понровительства его Властелина, предложил ему, именем Султана, о введении наследственного Гетманства в Украйн. оЯ не отказываюсь от союза и дрӯжбы с Императором« — опивбпиствовал Хмельницкий — »готов содер- »жать сБ ним мир, яко дар Божественный „и человечеству полезный: но не могу посту- „пить под его покровительство без йредва- » рительнаго совбщания о том с народом и ч общественного приговора. Потомственное ж » достоинство меня не льстит: оно противно м» правам и обычаям нашим, возсшановлен- „ным мною в отчизне с пожерпвованием »велинаго числа воинов.» Таким образоме дальновидный Гетман», не скрывая благородных своих мыслей от Османа, оставил его