История Малой России, часть первая, страница 281

Оригинал (дореформенная орфография)

257 ГЛАВА ХУ.

Пріёздъ Хмельницкаго въ Кіевъ. Вшорый бракъ его, Разныя Посольства. Предложеніе Турецкаго Двора. Выгодный договоръ для Малороссіянъ!. Сношенія съ Россіею. Прибытіе въ Переяславль Польскихъ Депутатовъ. Условія, на которыхъ Хмельницкій соглашался примиришься съ Королев-,

ствомъ. Отсрочка непріятельскихъ дћйствій. Неудачныя битвы съ Поляками ошдћльныхъ отрядовъ Козацкихъ. Осада Збараша Хмельницкимъ и Ханомъ Крымскимъ. Храбрость и военная хитрость Вишневе цкаго. Голодъ въ осажденномъ войскћ. Значительная часть Козаковъ и Татаръ мдушъ на всшрћчу Короля. Туманъ. Оплошность Казимира. Нечаянное нападеніе. Сраженіе при Зборові. Король предпринимаетъ отвлечь Татаръ отъ Козаковъ. Битва возобновляется. Исламъ изъявляетъ согласіе на предложеніе Казимира. Любопытное письмо къ Королю Малороссійскаго Гетмана. Постыдный для Поляковъ договоръ съ Ханомъ. Условія Зборовскаго мира. Свиданіе Хмельницкаго съ Казимиромъ. Тёсныя обстоятельства Поляковъ въ Збарашћ. Король награждаетъ своихъ Полководцевъ. Побёды Радзивила въ Лишвћ,

Хмельницкій, по прибытіи въ Кіевъ, для принесенія благодаренія Богу за одержанныя имъ побѣды, встрѣчен» былъ жителями сего

города какъ избавитель всей Украйны. Тамошнее Духовенство, въ привѣтствіяхъ своих,.

именовало его истинным Богданомѣ, то есть Богом данны мѢ. Въ слѣдъ за симъ Предводитель Малороссіянъ вступилъ, въ Переяславлѣ,, въ супружество (213) съ женою Подстаросшы Чаплицваго, бывшею прежде у него наложницею, вошорую въ скором» времени похитила неумолимая.смерть (214).: Ист. Мал. Рос, Ч. І. й 17

г. 1649.

Малор. Лёшош.

Современная орфография

257 ГЛАВА ХУ.

Приёзд Хмельницкого в Киев. Вшорый брак его, Разные Посольства. Предложение Турецкого Двора. Выгодный договор для Малороссиян!. Сношения с Россиею. Прибытие в Переяславль Польских Депутатов. Условия, на которых Хмельницкий соглашался примиришься с Королев-,

ством. Отсрочка неприятельских дћйствий. Неудачные битвы с Поляками ошдћльных отрядов Козацких. Осада Збараша Хмельницким и Ханом Крымским. Храбрость и военная хитрость Вишневе цкаго. Голод в осажденном войскћ. Значительная часть Козаков и Татар мдуш на всшрћчу Короля. Туман. Оплошность Казимира. Нечаянное нападение. Сражение при Зборови. Король предпринимает отвлечь Татар от Козаков. Битва возобновляется. Ислам изъявляет согласие на предложение Казимира. Любопытное письмо к Королю Малороссийского Гетмана. Постыдный для Поляков договор с Ханом. Условия Зборовскаго мира. Свидание Хмельницкого с Казимиром. Тёсныя обстоятельства Поляков в Збарашћ. Король награждает своих Полководцев. Побёды Радзивила в Лишвћ,

Хмельницкий, по прибытии в Киев, для принесения благодарения Богу за одержанные им победы, встречен» был жителями сего

города как избавитель всей Украйны. Тамошнее Духовенство, в приветствиях своих,.

именовало его истинным Богданоме, то есть Богом данны мЕ. В след за сим Предводитель Малороссиян вступил, в Переяславле,, в супружество (213) с женою Подстаросшы Чаплицваго, бывшею прежде у него наложницею, вошорую в скором» времени похитила неумолимая.смерть (214).: Ист. Мал. Рос, Ч. И. й 17

г. 1649.

Малор. Лёшош.