История Малой России, часть первая. Страница 278
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
г. 1648.
Исторія Руссовъ,
Пасшорій, стр. 29.
Исторія Руссовъ.
Пасторій, стр. Зо.
254
цѣль похода Ислама, чрезъ одного приближеннаго нъ нему Мурзу.
Отправив» Полковниковъ Нечая, Кебабу и Глуха въ разныя стороны для разграбленія Дубнъ и другихъ маешносшей дворян» Польскихъ, Хмельницкій двинулся съ Ханомъ по слѣдамъ Вишневецкаго (211), нашелъ въ Збарашѣ пяшьдесяшь пушек», взял» съ Бродскихъ Евреевъ окупъ сукнами, полотнами и кожами, и, въ начал Октября, показался предъ Львовымъ, не за долго оставленнымъ Польскими Полководцами. Городъ сей, посредственно укрѣпленный, но безъ значительнаго гарнизона и сѣсшныхъ припасовъ, находился подр начальствомъ Христофора Арциссевія, служившаго по артиллеріи, мужа пресшарѣлаго, въ военномъ ремеслъ искуснаго. НЪснольно дней отражалъ онъ съ отмѣнною храбросшію усилія многочисленнаго непріятеля и, напослѣдокъ, не желая раздражить его тщетнымъ упорствомъ, согласился выдать Хмельницкому и Исламу сто шысячь битыхъ шіалеровъ, сукнами семьдесяшь пять посптавов» и множество сѣЪсшныхъ припасовъ. Отъ Львова Козачій Вождь продолжалъ торжественное шествіе нъ Замосцу, не встрѣчая на пути ни малйшаго сопротивленія. Но замокъ сей, твердо укрѣпленный, остановилъ завоевателей. Болѣе мщсяца они осаждали его безъ всякаго успѣха, нъ чести храбраго Воеводы Людвига Вейгера. Еслиб) Хмельницкому удалось взять сей городъ, вм)щавшій въ себъ все
Руское Шляхетство, то онъ овладѣлъ бы сердцемъ Польши.
Современная орфография
г. 1648.
История Руссов,
Пасшорий, стр. 29.
История Руссов.
Пасторий, стр. Зо.
254
цель похода Ислама, чрез одного приближенного н нему Мурзу.
Отправив» Полковников Нечая, Кебабу и Глуха в разные стороны для разграбления Дубн и других маешносшей дворян» Польских, Хмельницкий двинулся с Ханом по следам Вишневецкаго (211), нашел в Збараше пяшьдесяшь пушек», взял» с Бродских Евреев окуп сукнами, полотнами и кожами, и, в начал Октября, показался пред Львовым, не за долго оставленным Польскими Полководцами. Город сей, посредственно укрепленный, но без значительного гарнизона и сесшных припасов, находился подр начальством Христофора Арциссевия, служившаго по артиллерии, мужа пресшарелаго, в военном ремесл искусного. НЪснольно дней отражал он с отменною храбросшию усилия многочисленного неприятеля и, напоследок, не желая раздражить его тщетным упорством, согласился выдать Хмельницкому и Исламу сто шысячь битых шиалеров, сукнами семьдесяшь пять посптавов» и множество сеЪсшных припасов. От Львова Козачий Вождь продолжал торжественное шествие н Замосцу, не встречая на пути ни малйшаго сопротивления. Но замок сей, твердо укрепленный, остановил завоевателей. Более мщсяца они осаждали его без всякого успеха, н чести храброго Воеводы Людвига Вейгера. Еслиб) Хмельницкому удалось взять сей город, вм)щавший в себ все
Руское Шляхетство, то он овладел бы сердцем Польши.