История Малой России, часть первая, страница 277

Оригинал (дореформенная орфография)

а53

произведено съ поспъшносшію и разсшрой- Г. 1618. ствомъ (а10); один только оставленный на Малор. Я. мсшѣ богатый обозъ, во ст тысячахъ повозокъ состоявшій, мог» спасти ШПоляковъ отъ конечной погибели. Любопытно, что, по преданію, Польская армія под» Пилявою была втрое болѣе Козацкой и Ханъ Крымскій нө соединился еще тогда съ Хмельницкимъ, который имѣлъ при себъ только шесть шысячь Татаръ.

Изумленный постыднымъ бгствомъ соотечественников», Вишневецкій снимаетъ лагерь и принужденнымъ находится удалиться отъ Констаншинова. Вскорм многочисленное войско Татарское, предводимое самимъ Ханомъ, соединяется съ полками Вождя Малороссіянъ. Хмельницкій могъ бы тогда ворваться въ средину Польши м у воротъ Варшавскикъ весть переговоры о свободѣ · Козаковъ, но не льзя обвинять сего великаго Мужа въ бездѣйствіи по видимому непростительномъ. Вспомогательная сила Крымцевъ была сяѣдствіемъ шайнаго сношенія Дивана съ ИсламЫъ-Гиреемъ. Вишневецкій старался преклонить Хана на свою сторону посредством» богашаго Армянина Джержія. Исламъ, по Одному мановенію своего Повели- Исои теля, вооружился противъ Поляковъ. Турція сохраняла тогда мир съ Королевствомъ. Не желая открыто дѣйствовать, но вспомоществуя Юрымцами Гетшману, Диванъ надѣялся убъдишь его нъ принятію повровительства Порты Оттоманской на правахъ Господарей Молдавскаго и Валахскаго. О семъ извѣщалъ оліща своего Тимоөеей Хмельницкій, вывѣдавшій

Современная орфография

а53

произведено с поспъшносшию и разсшрой- Г. 1618. ством (а10); один только оставленный на Малор. Я. мсше богатый обоз, во ст тысячах повозок состоявший, мог» спасти ШПоляков от конечной погибели. Любопытно, что, по преданию, Польская армия под» Пилявою была втрое более Козацкой и Хан Крымский нө соединился еще тогда с Хмельницким, который имел при себ только шесть шысячь Татар.

Изумленный постыдным бгством соотечественников», Вишневецкий снимает лагерь и принужденным находится удалиться от Констаншинова. Вскорм многочисленное войско Татарское, предводимое самим Ханом, соединяется с полками Вождя Малороссиян. Хмельницкий мог бы тогда ворваться в средину Польши м у ворот Варшавскик весть переговоры о свободе · Козаков, но не льзя обвинять сего великого Мужа в бездействии по видимому непростительном. Вспомогательная сила Крымцев была сяедствием шайнаго сношения Дивана с ИсламЫ-Гиреем. Вишневецкий старался преклонить Хана на свою сторону посредством» богашаго Армянина Джержия. Ислам, по Одному мановению своего Повели- Исои теля, вооружился против Поляков. Турция сохраняла тогда мир с Королевством. Не желая открыто действовать, но вспомоществуя Юрымцами Гетшману, Диван надеялся убъдишь его н принятию повровительства Порты Оттоманской на правах Господарей Молдавского и Валахского. О сем извещал олища своего Тимоөеей Хмельницкий, выведавший