История Малой России, часть первая. Страница 274
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
250
г. 1648. ра для обороны строеній и отраженія непрілшеля, Юривоносъ вошелъ на валъ прошивноіо стороною и овладѣлъ городомъ (203). ВишнеМалор. вецній, въ возмездіе за сіе, перевѣшалъ попаЛьшоп. давшихся ему Козаковъ; велѣлъ в» Немировѣ сажать на колъ, вырывать глаза у всхъ подозрѣваемыхъ въ соумышленіи съ Козаками и лютость свою простеръ» до такой степени, что, присутствуя самъ при подобной казни,
Рудавскій, қричалъ палачу: дблай такћ, гтобЪ они сцввр. з. ствовали, кто цумираютЪ. И Кривоносъ, разбиКні а тый подъ Пилявою, имѣлъ столь же плачевный 547. конецъ.
При семъ возраставшемъ остервененіи Хмельницкій не могъ воспрепяяіствовашь толпѣ вооруженныхъ ниресшьянъ под» начальствомъ
Малор. Полковниковъ Остапа и Ганжи, чинить разныя
Яъшоп- ужасныя опустошенія въ Польскихъ владѣніяхъ.
_* Енгель Тозефовичь повбспшвуеш», что тѣла убитыхъ стр. 14. Духовныхъ, Дворянъ и Жидовъ были бросаёмы на сЫЫденіе псамъ. Князю Янушу Чешвершинскому отрубилъ, подъ Тульчинымъ, голову собственный его мульникъ, а женою его завладБлъ Остапъ. Слухъ о назначеніи къ Хмельницкому, для переговоровъ о мирѣъ, Польскихъ Комисаровъ прекратилъ на нЫкошорое время сіе кровопролитіе. Рудавскій, Посольство Польское, предводимое Адамомъ <Р. 7 Юиселемъ, было снабжено слѣдующими надменными статьями:
1) Козаки должны немедленно освободить всхъ плнныхъ Польских дворянъ.
з) Должны отстать отъ Татаръ и снова
присягнуть Республик въ врносши.,
н ”
Современная орфография
250
г. 1648. ра для обороны строений и отражения неприлшеля, Юривонос вошел на вал прошивноио стороною и овладел городом (203). ВишнеМалор. вецний, в возмездие за сие, перевешал попаЛьшоп. давшихся ему Козаков; велел в» Немирове сажать на кол, вырывать глаза у всх подозреваемых в соумышлении с Козаками и лютость свою простер» до такой степени, что, присутствуя сам при подобной казни,
Рудавский, қричал палачу: дблай такћ, гтобЪ они сцввр. з. ствовали, кто цумираютЪ. И Кривонос, разбиКни а тый под Пилявою, имел столь же плачевный 547. конец.
При сем возраставшем остервенении Хмельницкий не мог воспрепяяиствовашь толпе вооруженных ниресшьян под» начальством
Малор. Полковников Остапа и Ганжи, чинить разные
Яъшоп- ужасные опустошения в Польских владениях.
_* Енгель Тозефовичь повбспшвуеш», что тела убитых стр. 14. Духовных, Дворян и Жидов были бросаёмы на сЫЫдение псам. Князю Янушу Чешвершинскому отрубил, под Тульчиным, голову собственный его мульник, а женою его завладБл Остап. Слух о назначении к Хмельницкому, для переговоров о мире, Польских Комисаров прекратил на нЫкошорое время сие кровопролитие. Рудавский, Посольство Польское, предводимое Адамом <Р. 7 Юиселем, было снабжено следующими надменными статьями:
1) Козаки должны немедленно освободить всх плнных Польских дворян.
з) Должны отстать от Татар и снова
присягнуть Республик в врносши.,
н ”