История Малой России, часть первая, страница 273

Оригинал (дореформенная орфография)

249

Воеводу Плещеева в» тайныхъ сношеніяхъ съ г. 1648. Поляками. Но благочестивый Царь не думалъ обагрять рувъ подданныхъ въ крови единовѣрр- Дипл. Собр.

ДЪлъ меж цевъ: просьбы Вельмож Польскихъ и Лиштов- Рои

скихъ, старавшихся склонить его къ тому, не госу І. имѣли никакого успѣха. -

Между тѣмъ навъ Хмельницкій, сл дуя совѣту Воеводы Киселя, оставался въ бездэйствіи и распустилъ Татаръ, кровожадный Князь Іеремій Вишневецкій, подняв» оружіе противъ Козаковъ, произвелъ снова ужасное в» Польшѣ нровопролишіе. Хмельницкій, не желая самъ сразиться съ симъ Полководцемъ и чрез то возсшановляшь противъ себя Поляковъ’, поручилъ Максиму Кривоносу, человѣку столь же Мал. Ліш. опшважному жан» и свирѣпому, вступить въ брань съ Вишневецкимъ. Кривоносъ началъ воен- е ныя дыйствія опустошеніемъ йѣсколькихъ помсшій своего противника, гдѣ перерубитѣ болѣе пятнадцати шысячь тамошнихъ жителей Жашоликовъ и Жидовъ; потомъ овладѣлъ Полоннымъ, понесъ пораженіе отр Вишневецкаго. близь Консшаншинова съ лишеніемъ шести пушек и завоевалъ Баръ. Онъ нашелъ сей горбдъ въ оборонительномъ состояніи, но не имѣя достаточныхъ средствъ для взятія онаго силою оружія, прибЫгнулъ въ слѣдующей хипшіростши: велѣлъ своимъ Козакамъ ночью перевязать Истор. въ қули множество соломы и сщна, намочить Руссозь, ихъ нѣсколько водою и, наполнивъ ими с одной стороны рвы, зажечь. Произведенный мокрою соломою и сБномъ дым затмилъ городской валъ, бывшій тогда подъ вштромъ, и когда жители обратились съ воинами къ мсшу пожа-

Современная орфография

249

Воеводу Плещеева в» тайных сношениях с г. 1648. Поляками. Но благочестивый Царь не думал обагрять рув подданных в крови единоверр- Дипл. Собр.

ДЪл меж цев: просьбы Вельмож Польских и Лиштов- Рои

ских, старавшихся склонить его к тому, не госу И. имели никакого успеха. -

Между тем нав Хмельницкий, сл дуя совету Воеводы Киселя, оставался в бездэйствии и распустил Татар, кровожадный Князь Иеремий Вишневецкий, подняв» оружие против Козаков, произвел снова ужасное в» Польше нровопролишие. Хмельницкий, не желая сам сразиться с сим Полководцем и чрез то возсшановляшь против себя Поляков’, поручил Максиму Кривоносу, человеку столь же Мал. Лиш. опшважному жан» и свирепому, вступить в брань с Вишневецким. Кривонос начал воен- е ные дыйствия опустошением йескольких помсший своего противника, где перерубите более пятнадцати шысячь тамошних жителей Жашоликов и Жидов; потом овладел Полонным, понес поражение отр Вишневецкаго. близь Консшаншинова с лишением шести пушек и завоевал Бар. Он нашел сей горбд в оборонительном состоянии, но не имея достаточных средств для взятия оного силою оружия, прибЫгнул в следующей хипширостши: велел своим Козакам ночью перевязать Истор. в қули множество соломы и сщна, намочить Руссозь, их несколько водою и, наполнив ими с одной стороны рвы, зажечь. Произведенный мокрою соломою и сБном дым затмил городской вал, бывший тогда под вштром, и когда жители обратились с воинами к мсшу пожа-