История Малой России, часть первая, страница 270

Оригинал (дореформенная орфография)

г. 1648.

Лёшоп. Малор.

Тозефовичь.

Пасшорій, стр. за й 25.

246

вать дружбу свою съ симъ Государемъ посредствомъ разныхъ даровъ и присыловъ Польскихъ парнныхъ. Сынъ его, Тимоөей, находился въ. Таврид для наблюденія за всіми поступками Ислама. Хмельницкій не могъ избрать врнѣйшаго Министра!

Но въ то время, какъ храбрый Козачій Вождь наносилъ побѣдами своими чѣвствительные удары Польшѣщ, ненавидимый духовенством» и дворянствомъ Король Владиславъ ІУ скончался въ Меречщ, 1о Мая, на 52 году отъ» рожденія (200). Тогда Адамъ Кисель, Брацлавскій Воевода и Сенаторъ Гречеснаго исповѣданія, движимый любовію къ единоземцамъ, вознамурился примирить объ стороны и возсшановишь прежнее въ Польшѣ спокойствіе, почему, извѣщая Хмельницкаго о смерти Короля, писалъ къ нему, между прочимъ, слѣдующее: »Тебщъ и сподвижнивамъ твоимъ не безѣив извЫсшно, что я одинъ изъ Сенаторовъ поквром» вительствую вррѣ, церквамъ, правамъ Россійм скимъ, состарѣлся въ семъ попечевіи и уме- »решь желаю. Посла» битвы подъ Кумейнами, »никогда не обагрялъ рукъ въ крови своихъ в единовѣрцев» и не причасштшенъ постигшимъ вихъ. быдствіямъ: он послѣдовали вопреки м воли, представленій моихъ. И танкъ, я имѣю » право на твою довѣренность. Прошедшее упредадимъ забвенію. Война и изчадія ея: мголодъ, язва, суть наказанія, посылаемыя »свыше и РѣЪчь Посполишая восчувствовала вихъ нынѣ в полной мірѣ. Желать продолже- „кія оныхъ на гибель отечества, есть дѣло

» беззаконное. Мщеніе Божеское слбдуешъ отъ-

Современная орфография

г. 1648.

Лёшоп. Малор.

Тозефовичь.

Пасшорий, стр. за й 25.

246

вать дружбу свою с сим Государем посредством разных даров и присылов Польских парнных. Сын его, Тимоөей, находился в. Таврид для наблюдения за всими поступками Ислама. Хмельницкий не мог избрать врнейшаго Министра!

Но в то время, как храбрый Козачий Вождь наносил победами своими чевствительные удары Польшещ, ненавидимый духовенством» и дворянством Король Владислав ИУ скончался в Меречщ, 1о Мая, на 52 году от» рождения (200). Тогда Адам Кисель, Брацлавский Воевода и Сенатор Гречеснаго исповедания, движимый любовию к единоземцам, вознамурился примирить об стороны и возсшановишь прежнее в Польше спокойствие, почему, извещая Хмельницкого о смерти Короля, писал к нему, между прочим, следующее: »Тебщ и сподвижнивам твоим не безеив извЫсшно, что я один из Сенаторов поквром» вительствую врре, церквам, правам Российм ским, состарелся в сем попечевии и уме- »решь желаю. Посла» битвы под Кумейнами, »никогда не обагрял рук в крови своих в единоверцев» и не причасштшен постигшим вих. быдствиям: он последовали вопреки м воли, представлений моих. И танк, я имею » право на твою доверенность. Прошедшее упредадим забвению. Война и изчадия ея: мголод, язва, суть наказания, посылаемые »свыше и РеЪчь Посполишая восчувствовала вих ныне в полной мире. Желать продолже- „кия оных на гибель отечества, есть дело

» беззаконное. Мщение Божеское слбдуеш от-