История Малой России, часть первая, страница 267

Оригинал (дореформенная орфография)

243

всеп, по оббишиѣ сторона.иѢ /Днбпра, сущей крайны Малороссійской, изяснилъ причины, побудившія его поднять оружіе противъ Поляковъ, изѣявлялъ преданность свою н» Королю и приглашал сбошечественниковъ возсшашь соединенными силами противъ врагов» вѣры благочестивой и свободы ихъ. Война только возгаралась, почему великій сей Мужъ, оставивъ до времени устроеніе внушреннягй порядка, занялся единственно умноженіемъ силъ своихъ. Ошвсюда стекались къ нему недовольные Малороссіяне, искавшіе случая свергнуть съ себя иго Польское, и вскоръ число ихъ увеличилось до сорока шысячь человѣкъ.

Не довольствуясь торжественнымъ оправданіемъ своихъ поступковъ, великодушный Гетманъ, среди военных удачь чуждый тщеславія, отправилъ, въ Іюнъ мсяцѣ, слѣдующее любопытное представленіе нъ Королю Владиславу и но всЫмъ Чинамъ Республики: “

» Свидѣтельствуюсь небомъ, землею и самимъ » Богомъ всемогущимъ, что подѣяшое мною ору- »жіе й пролитая кровь Христіанская есть дѣло » рукъ нБкошорыхъ Магнатов» Польскихъ, проитшивящихся власти Наяснйшаго Короля, сего » Помазанника Божія, милосшивѣйшаго Отца нашего, и слѣдующихъ тиранскимъ своимъ »склонносгиямъ и вымысламъ на пагубу народа »Рускаго. Они-то жаждали крови своихъ еди- »ноплеменниковъ, искали жертвы сей законои преступной и варварской — да насыщаются »ею! Я ни мало не повиненъ въ томъ и умываю руки предъ соотечественниками и цѣлымъ » свбшомъ. Ссылаюсь на засвидѣттельствованіе

16*

г. 1648.

‘Мал. Ліш.

Исторія Руссовъ.

Современная орфография

243

всеп, по оббишие сторона.иЕ /Днбпра, сущей крайны Малороссийской, изяснил причины, побудившия его поднять оружие против Поляков, изеявлял преданность свою н» Королю и приглашал сбошечественников возсшашь соединенными силами против врагов» веры благочестивой и свободы их. Война только возгаралась, почему великий сей Муж, оставив до времени устроение внушреннягй порядка, занялся единственно умножением сил своих. Ошвсюда стекались к нему недовольные Малороссияне, искавшие случая свергнуть с себя иго Польское, и вскор число их увеличилось до сорока шысячь человек.

Не довольствуясь торжественным оправданием своих поступков, великодушный Гетман, среди военных удачь чуждый тщеславия, отправил, в Июн мсяце, следующее любопытное представление н Королю Владиславу и но всЫм Чинам Республики: “

» Свидетельствуюсь небом, землею и самим » Богом всемогущим, что подеяшое мною ору- »жие й пролитая кровь Христианская есть дело » рук нБкошорых Магнатов» Польских, проитшивящихся власти Наяснйшаго Короля, сего » Помазанника Божия, милосшивейшаго Отца нашего, и следующих тиранским своим »склонносгиям и вымыслам на пагубу народа »Рускаго. Они-то жаждали крови своих еди- »ноплеменников, искали жертвы сей законои преступной и варварской — да насыщаются »ею! Я ни мало не повинен в том и умываю руки пред соотечественниками и целым » свбшом. Ссылаюсь на засвидеттельствование

16*

г. 1648.

‘Мал. Лиш.

История Руссов.