История Малой России, часть первая, страница 266

Оригинал (дореформенная орфография)

Г. 1618. Исторія Руссовъ.

Исторія Руссовъ,

94а

потаеннымъ ходомъ и, отрядив» туда нѣсколько отборных» Юозановъ, началъ производить фальшивый приступъ со стороны воротъ замка. Непріятель, занятый обороною, не помышлялъ о защищеніи мсша, къ которому стремились Козаки, полагая, что оно имъ неизвЫсшно. Вскоръ воины Хмельницнаго вступаютъ въ замокъ и явленіемъ своимъ наносятъ страхъ врагамъ многочисленнымъ: пущенная ими ракета увёличиваешъ мужество товарищей ихъ. Они напрягаютъ усилія, вламываются въ ворота, ошомщаюшъ смерть своихъ братій. Воевода Вронскій является въ сіе время, съ нсколькими приближенными людьми, на одной башнѣ, умоляет» о пощадѣ, обѣщаетъ въ благодарность опшнврышь Козакамъ мсшо, гдѣ храни-· лись сокровища и запасы городскіе. Ему даруютъ жизнь. Вронскій сходитъ съ башни, окруженный воинами Радана; вдругъ зритъ онъ предъ собою ‘Харкевича, близь церкви Соборной Воскресенской, и не въ силахъ воздержать своего негодованія: Џмри, предатель! восклицаетъ сей врный сынъ отечества, стрѣляя въ него изъ небольшаго пистолета, въ рукавѣ платья спряшаннаго. Козаки ошомщаюшъ смерть измщнника, имъ помогавшаго. Вронскій и прочіе плѣнники падаютъ подъ ихъ ударами: но онъ падает съ честію и Исторія съ похвалою передаетъ имя его потомству"!

Изъ Корсуня Хмельницкій выступилъ ср

войскомъ въ БЪлую Церковь, гдѣ и основалъ

главную квартиру. Тамъ обнародовалъ онъ, а8 Мая, Универсалъ, въ ношоромъ, именуя себя Тетманомб славнаго войска Запорожскаго и

Современная орфография

Г. 1618. История Руссов.

История Руссов,

94а

потаенным ходом и, отрядив» туда несколько отборных» Юозанов, начал производить фальшивый приступ со стороны ворот замка. Неприятель, занятый обороною, не помышлял о защищении мсша, к которому стремились Козаки, полагая, что оно им неизвЫсшно. Вскор воины Хмельницнаго вступают в замок и явлением своим наносят страх врагам многочисленным: пущенная ими ракета увёличиваеш мужество товарищей их. Они напрягают усилия, вламываются в ворота, ошомщаюш смерть своих братий. Воевода Вронский является в сие время, с нсколькими приближенными людьми, на одной башне, умоляет» о пощаде, обещает в благодарность опшнврышь Козакам мсшо, где храни-· лись сокровища и запасы городские. Ему даруют жизнь. Вронский сходит с башни, окруженный воинами Радана; вдруг зрит он пред собою ‘Харкевича, близь церкви Соборной Воскресенской, и не в силах воздержать своего негодования: Џмри, предатель! восклицает сей врный сын отечества, стреляя в него из небольшого пистолета, в рукаве платья спряшаннаго. Козаки ошомщаюш смерть измщнника, им помогавшаго. Вронский и прочие пленники падают под их ударами: но он падает с честию и История с похвалою передает имя его потомству"!

Из Корсуня Хмельницкий выступил ср

войском в БЪлую Церковь, где и основал

главную квартиру. Там обнародовал он, а8 Мая, Универсал, в ношором, именуя себя Тетманомб славного войска Запорожского и