История Малой России, часть первая, страница 265

Оригинал (дореформенная орфография)

241

большею частію истреблены; нѣкоторые со- Г. 1648. хранили жизнь принятіемъ вѣры Христіанской, ио и тшѣ были изгнаны. Такую ж участь имѣли Шляхтичи/и Старосты Польскіе. Только одобренные народомъ отпускались за границу безъ всякой обиды. Болѣе всѣхъ пострадали житель- Малор. ствовавшіе въ помсшьяхъ Пошоцкаго, Вишне- бт. вецкаго и Адама Киселя. о в.

Генеральный Есаулъ Раданъ оказалъ великое пособіе Хмельницкому ревностнымъ исполненіемъ его приказаній. Очистивъ отъ Поляковъ и Жидовъ.Черниговъ съ овресшными мсшами Исторі« и Сшародубъ, двинулся онъ съ своимъ отря- Русь домъ къ Новгородъ-СЪверскому. Хорунжій того Повѣта, изъ Поляковъ, Харкевичь, присоединился нъ нему, близь Гремяча, со сша Козаками и извыстилъ его: что въ СБверсном замкѣ находился, тамошній Воевода Янъ Вронскій. ФЗамявъ городъ без» всякаго сопротивленія, Раданъ подступилъ нъ крѣпости, въ наилучшемъ оборонительномъ состояніи имъ найденной. Кромѣ разсшавленныхъ вездъ пушекъ пригошовлёно было Поляками множество огромныхЫ колодъ, висЫвшихъ надъ скатомъ горы, которыми осажденные намѣревались также защищаться во время приступа. Тщетны были его усилія проложить себъ дорогу посредством огнестрѣльныхъ брудій. Непріятель пушечною пальбою наносилъ, съ высотъ, еще большее пораженіе противникамъ, Къ счасщію осаждающихъ проведенный подземный ход къ самой рѣаѣ ДеснБ изъ замка, для снабженія онаго водою, послужилъ въ пользу опьшному Вождю Малороссіянъ. Онъ ошікрылъ ночью сообщеніе съ симъ

Ист. Мал. Рес. Ч. 1.. 16

Современная орфография

241

большею частию истреблены; некоторые со- Г. 1648. хранили жизнь принятием веры Христианской, ио и тше были изгнаны. Такую ж участь имели Шляхтичи/и Старосты Польские. Только одобренные народом отпускались за границу без всякой обиды. Более всех пострадали житель- Малор. ствовавшие в помсшьях Пошоцкаго, Вишне- бт. вецкаго и Адама Киселя. о в.

Генеральный Есаул Радан оказал великое пособие Хмельницкому ревностным исполнением его приказаний. Очистив от Поляков и Жидов.Чернигов с овресшными мсшами Истори« и Сшародуб, двинулся он с своим отря- Русь дом к Новгород-СЪверскому. Хорунжий того Повета, из Поляков, Харкевичь, присоединился н нему, близь Гремяча, со сша Козаками и извыстил его: что в СБверсном замке находился, тамошний Воевода Ян Вронский. ФЗамяв город без» всякого сопротивления, Радан подступил н крепости, в наилучшем оборонительном состоянии им найденной. Кроме разсшавленных везд пушек пригошовлёно было Поляками множество огромныхЫ колод, висЫвших над скатом горы, которыми осажденные намеревались также защищаться во время приступа. Тщетны были его усилия проложить себ дорогу посредством огнестрельных брудий. Неприятель пушечною пальбою наносил, с высот, еще большее поражение противникам, К счасщию осаждающих проведенный подземный ход к самой реае ДеснБ из замка, для снабжения оного водою, послужил в пользу опьшному Вождю Малороссиян. Он ошикрыл ночью сообщение с сим

Ист. Мал. Рес. Ч. 1.. 16