История Малой России, часть первая, страница 259

Оригинал (дореформенная орфография)

235

_ Предувѣдомленный о распоряженіяхъ Пошоцкаго, Хмельницкій приготовился къ оборонѣ и ошшправилъ за вспомогательнымъ Татарскимъ войском нарочныхъ къ Тугайбею, храброму, но мятежному Намсшнику Перекопскому. Ошибка Короннаго Гетмана, сдѣланная отдѣленіемъ Козаков» отъ строевыхъ солдатъ, послужила въ великую пользу Зиновію. Оставивъ на островахъ одну часть вѣѣрной дружины, пошелъ онъ съ другою на встрѣчу въ Полякамъ. Быстрота сего движенія изумила Цошоцкаго. Тщетно Полководец» сей посылаетъ нъ отцу печальныхъ всшниковъ, умоляя о пособіи: прибывшіе къ Хмельницвому Крымцы (190), обойдя, по его приказанію, Польскій лагерь, прерываютъ всякое сообщеніе съ непріяшелемр. Въ однѣхъ огнесшрѣыльныхъ орудіяхъ находитъ Пошоцкій нкошорую для себя оборону и ими удерживаетъ, въ теченіи трехъ дней, стремленіе Козаковъ, но, обезсиленный отъ понесенныхъ потерь, отъ присоединившагося къ Хмельницкому драгунскаго полка и лишенный провіанта, принужденнымъ находится вступить въ переговоры с) противниками. Козачій Вождь соглашается на свободное отступленіе Поляковъ и потомъ — по слевамъ. Пасшорія — обнаруживаетъ свое коварство нападеніемъ на нихъ. Тогда Пошоцвій и Шембенъ, не теряя бодрости, составляютъ» изъ обоза своего рогашну, оштстрѣливаюшся съ отчаяннымъ мужествомъ, но, напослѣдокъ, стѣсненные со всѣхъ сторонъ многочисленным» непріятелемъ) и изнемогая отъ полученныхъ ранъ, нладушъ оружіе. Знаменитое пораженіе сіе произошло 5 Апрѣля

Г. 1648.

Пасшорій, стр. гт иза.

Современная орфография

235

_ Предуведомленный о распоряжениях Пошоцкаго, Хмельницкий приготовился к обороне и ошшправил за вспомогательным Татарским войском нарочных к Тугайбею, храброму, но мятежному Намсшнику Перекопскому. Ошибка Коронного Гетмана, сделанная отделением Козаков» от строевых солдат, послужила в великую пользу Зиновию. Оставив на островах одну часть веерной дружины, пошел он с другою на встречу в Полякам. Быстрота сего движения изумила Цошоцкаго. Тщетно Полководец» сей посылает н отцу печальных всшников, умоляя о пособии: прибывшие к Хмельницвому Крымцы (190), обойдя, по его приказанию, Польский лагерь, прерывают всякое сообщение с неприяшелемр. В однех огнесшреыльных орудиях находит Пошоцкий нкошорую для себя оборону и ими удерживает, в течении трех дней, стремление Козаков, но, обезсиленный от понесенных потерь, от присоединившагося к Хмельницкому драгунского полка и лишенный провианта, принужденным находится вступить в переговоры с) противниками. Козачий Вождь соглашается на свободное отступление Поляков и потом — по слевам. Пасшория — обнаруживает свое коварство нападением на них. Тогда Пошоцвий и Шембен, не теряя бодрости, составляют» из обоза своего рогашну, оштстреливаюшся с отчаянным мужеством, но, напоследок, стесненные со всех сторон многочисленным» неприятелем) и изнемогая от полученных ран, нладуш оружие. Знаменитое поражение сие произошло 5 Апреля

Г. 1648.

Пасшорий, стр. гт иза.