История Малой России, часть первая, страница 256

Оригинал (дореформенная орфография)

Г. 1647.

Мал. Лиш.

Исшторія Руссовъ,

Рудавскій, Коховскій.

—

Ба Мал. ЛЪш.

23а

значительныхъ имѣній. Огорченный Владиславъ въ отвѣтномъ письмѣ къ Барабашу помѣстилъ, между прочимъ, слѣдующія досшопамяшныя. слова: » Когда вы есте воины добрые, саблю »и силу имщеше, кто же вам» за себя стать в воспрещаетъ (181).» Къ счастію Малороссіянъ Предводитель ихъ, державшійся прошивной стороны, сообщилъ любопытное письмо Хмельницкому, съ квошорымъ былъ соединенъ духовнымъ родствомъ и дружбою (182). Далѣе увидимъ, что изъ сего послѣѣдовало.

Хмельницкій, возвратясь на родину, прежде всего вознамѣрился отомстить нанесенную ему обиду и вызвалъ Чаплицкаго на поединок. Латы и шлемъ, сонрытыя подъ его одеждою, спасли сего великаго Мужа отъ ударовъ, служителями Подсшаросшы Чигиринскаго ему нанесенныхъ. Онъ предвидЫл») коварство своего соперника, почему принужденъ прибыгнушь къ сей хитрости, но злоба восшоржеспівовала: Александръ Конецпольскій, Староста Чигиринскій (183), вела» его заключить, по ложному доносу, въ тюрьму, изъ коей Хмельницкій освободился только посредствомъ усильныхъ просьбъ жены Чаплицкаго.

Тогда Хмельницкій приступилъ къ исполненію своего желанія. Онъ хитрымъ образом» (184) завладѣлъ письмомъ, полученнымъ Барабашемъ отъ» Владислава и употребилъ его орудіемъ къ возмущенію Малороссіянъ.

Первый шагъ къ освобожденію соотечественниковъ отъ несноснаго для нихъ ига былъ сдѣланѣ. Надлежало Хмельницкому проложить себъ дорогу вооруженною рутою. Съ симъ намѣре-

Современная орфография

Г. 1647.

Мал. Лиш.

Исштория Руссов,

Рудавский, Коховский.

—

Ба Мал. ЛЪш.

23а

значительных имений. Огорченный Владислав в ответном письме к Барабашу поместил, между прочим, следующия досшопамяшныя. слова: » Когда вы есте воины добрые, саблю »и силу имщеше, кто же вам» за себя стать в воспрещает (181).» К счастию Малороссиян Предводитель их, державшийся прошивной стороны, сообщил любопытное письмо Хмельницкому, с квошорым был соединен духовным родством и дружбою (182). Далее увидим, что из сего послеедовало.

Хмельницкий, возвратясь на родину, прежде всего вознамерился отомстить нанесенную ему обиду и вызвал Чаплицкаго на поединок. Латы и шлем, сонрытыя под его одеждою, спасли сего великого Мужа от ударов, служителями Подсшаросшы Чигиринскаго ему нанесенных. Он предвидЫл») коварство своего соперника, почему принужден прибыгнушь к сей хитрости, но злоба восшоржеспивовала: Александр Конецпольский, Староста Чигиринский (183), вела» его заключить, по ложному доносу, в тюрьму, из коей Хмельницкий освободился только посредством усильных просьб жены Чаплицкаго.

Тогда Хмельницкий приступил к исполнению своего желания. Он хитрым образом» (184) завладел письмом, полученным Барабашем от» Владислава и употребил его орудием к возмущению Малороссиян.

Первый шаг к освобождению соотечественников от несносного для них ига был сделане. Надлежало Хмельницкому проложить себ дорогу вооруженною рутою. С сим намере-