История Малой России, часть первая, страница 248

Оригинал (дореформенная орфография)

294.

г. 1659. въ 1634 году. Лубны, Пирятинъ, Сенча, ЛохТеатр Ста. вица, Журавка, Прилуки, Лукомля, мсшечни ч... Ичня и Монасшырище принадлежали Князю си КЕ Іеремію Михаилу Корибушу Вишневецкому. МЪарасса сшечко Борзна (въ 1635 году) Франциску Вышскаго, спр. лю, Касшелану Цехановскому. Мсшечко Сосѣ А ница-Мачьяшу Пшоннѣ. МЫсшечко Башуринѣбд Подскарбію Надворному Коронному Юрію Зше-

чинѣ. Мсшечко Носовка-Черниговскому Подкоморію Адаму Киселю.

По кончинъ, въ 1631: году, Това Борецкаго, имЪвшаго пребываніе въ Михайловскомъ монастырѣ, Исаія Копинскій, Архіепископъ Смоленскій, провозглашенъ Мипгрополишомъ Кіевскимъ.

рр. Сей Святитель, находясь еще Священникомъ, ї, стр. бі, былъ съ 1615 по 1625 годъ первымъ Начальни- 499 и 195. ком школ» Кіевскихъ и устроенной при оныхъ госшинницы, потомъ хирошонисанъ въ Перемышльскіе Епископы Патріархомъ Іерусалимскимъ Өеофаномъ, переведенъ, въ 1628 году, въ Смоленскъ, но въ управленіе Митрополіи, по причинъ преклонныхъ лѣтъ, не всшупаар, хотя и жительствовалъ въ Лавръ, гд кончилъ жизнь свою около 1634 года. На его мѣсто, къ счастію Церкви Россійской, избранъ, въ 163а году, Митрополитомъ Петръ Могила, Архимандритѣ Печерскій, родившійся въ Молдавіи отъ шамошняго владтельнаго Князя, воспи-. шанный въ Парижѣ, въ Польскомъ войскѣ служившій и въ 1633 году, Апрѣля 8, въ городъ Львовѣ благочестивыми Грево-Россійскаго исповБданія Архіереями, съ соизволенія Владислава,

на Паству Кіевскую посвященный.

Современная орфография

294.

г. 1659. в 1634 году. Лубны, Пирятин, Сенча, ЛохТеатр Ста. вица, Журавка, Прилуки, Лукомля, мсшечни ч... Ичня и Монасшырище принадлежали Князю си КЕ Иеремию Михаилу Корибушу Вишневецкому. МЪарасса сшечко Борзна (в 1635 году) Франциску Вышскаго, спр. лю, Касшелану Цехановскому. Мсшечко Сосе А ница-Мачьяшу Пшонне. МЫсшечко Башуринебд Подскарбию Надворному Коронному Юрию Зше-

чине. Мсшечко Носовка-Черниговскому Подкоморию Адаму Киселю.

По кончин, в 1631: году, Това Борецкаго, имЪвшаго пребывание в Михайловском монастыре, Исаия Копинский, Архиепископ Смоленский, провозглашен Мипгрополишом Киевским.

рр. Сей Святитель, находясь еще Священником, и, стр. би, был с 1615 по 1625 год первым Начальни- 499 и 195. ком школ» Киевских и устроенной при оных госшинницы, потом хирошонисан в Перемышльские Епископы Патриархом Иерусалимским Өеофаном, переведен, в 1628 году, в Смоленск, но в управление Митрополии, по причин преклонных лет, не всшупаар, хотя и жительствовал в Лавр, гд кончил жизнь свою около 1634 года. На его место, к счастию Церкви Российской, избран, в 163а году, Митрополитом Петр Могила, Архимандрите Печерский, родившийся в Молдавии от шамошняго владтельнаго Князя, воспи-. шанный в Париже, в Польском войске служивший и в 1633 году, Апреля 8, в город Львове благочестивыми Грево-Российского исповБдания Архиереями, с соизволения Владислава,

на Паству Киевскую посвященный.