История Малой России, часть первая. Страница 244
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
г. 16539. Грондскій, стр. Зо, ·
Лъшоп.
Малор. принадл. Исшориҹ. Общ., стр. 12, 13 и 14.
Истор. объ Уніи; стр. 95, 84_и до.
220
зомъ разоряли Украйну: отнимали у Козаковъ, подъ предлогом» содѢянныхъ ими преступленій, лучшую ихъ добычу на охотѣ и рыбной лова; если же и покупали оную, то по низкимъ цѣнамъ; разсылали ихъ съ письмами, заставляли чистить лошадей, смотрѣть за собаками, топить печи, смешать всякую нечистоту съ дворовъ; поставляли надъ ними Шляхтичей. Полковниками. Сіи послѣдніе удерживали жалованье ихъ, назначенное Королемъ и РЪчью Посполишою (по тридцати злотыхъ въ годъ); принуждали бЫднаго Козака ходить съ Запорожья чрезъ поля дикія съ ястребомъ, орломъ или собакою, которыхъ посылали въ даръ нъ какому либо Пану, жившему въ отдаленномъ городѣ. Жиды не дозволяли Козакамъ имЇшь для домашняго употребленія не только медъ, горѣлку, пиво, но даже и брагу. Сыновья реестровыхъ Козаков» обязаны были заниматься панщиною. Вельможи Польскіе, владря въ Украйнъ безчисленными помсшьями и находясь въ ошдаленій отъ оныхъ на своей родинѣъ, не обращали вниманія на бъдствія народа. ОслБпленные — кавъ говориш» ‘одинъ Лшописатель — подарками отЪ СтаростЪ и арендаторовЪ, Жидовѣ, онц не могли дойти до того, сто ихЪ мазали по кож собственны мЪ саломЋ, дарили имѣ отнлтое ц подданныхѣ.
Не менѣе гоненій терпѣли Малороссіяне и въ вѣръ Греко-Россійской: храмъ Св: Софіи и другіе въ Кіев», были опустошены; монастырь Выдубицкій отъ Уніатовъ ограбленъ. Они завладли цериквами Новогорода-СЪверскаго, Стародуба, Козельска. Священники изъ многихъ-:
Современная орфография
г. 16539. Грондский, стр. Зо, ·
Лъшоп.
Малор. принадл. Исшориҹ. Общ., стр. 12, 13 и 14.
Истор. об Унии; стр. 95, 84_и до.
220
зом разоряли Украйну: отнимали у Козаков, под предлогом» содЕянных ими преступлений, лучшую их добычу на охоте и рыбной лова; если же и покупали оную, то по низким ценам; разсылали их с письмами, заставляли чистить лошадей, смотреть за собаками, топить печи, смешать всякую нечистоту с дворов; поставляли над ними Шляхтичей. Полковниками. Сии последние удерживали жалованье их, назначенное Королем и РЪчью Посполишою (по тридцати злотых в год); принуждали бЫднаго Козака ходить с Запорожья чрез поля дикия с ястребом, орлом или собакою, которых посылали в дар н какому либо Пану, жившему в отдаленном городе. Жиды не дозволяли Козакам имИшь для домашнего употребления не только мед, горелку, пиво, но даже и брагу. Сыновья реестровых Козаков» обязаны были заниматься панщиною. Вельможи Польские, владря в Украйн безчисленными помсшьями и находясь в ошдалений от оных на своей родине, не обращали внимания на бъдствия народа. ОслБпленные — кав говориш» ‘один Лшописатель — подарками отЪ СтаростЪ и арендаторовЪ, Жидове, онц не могли дойти до того, сто ихЪ мазали по кож собственны мЪ саломЋ, дарили име отнлтое ц подданныхе.
Не менее гонений терпели Малороссияне и в вер Греко-Российской: храм Св: Софии и другие в Киев», были опустошены; монастырь Выдубицкий от Униатов ограблен. Они завладли цериквами Новогорода-СЪверскаго, Стародуба, Козельска. Священники из многих-: