История Малой России, часть первая, страница 243 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Малой России, часть первая. Страница 243

Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

История Малой России, часть первая, 1830: страница 243 из 482

Оригинал (дореформенная орфография)

219

жуха, въ 1639 году, полковый Обозный Максимъ Гулакъ. Военные подвиги его подробно тамъ описаны: посл тщетныхъ усилій освободить Малороссію отъ ига Польскаго, бывъ разбитъ при рѣкѣ Тясминѣъ, Чарнецкимъ, удалилея онъ къ Юрымскимъ степямъ и, предводительствуя семью тысячами Козаковъ, воевалъ: то въ пользу Татаръ противъ Черкесъ и Жалмыновъ, то въ пользу Обладателя Россіи противъ невѣрныхъ; вспомоществовалъ Турецкому Султану въ войнѣ его съ Персіянами, получилъ въ награду отъ Амураша ГУ бунчукъ, и перначь, осыпанные дорогими каменьями и жемчугами и, поживъ въ Гетманскомъ досшоинєшвѣ пять лБшъ, умеръ. Умаленное отъ походовъ войско его присоединилось тогда къ Запорожцамъ.

Поляки властвовали во всей Малороссіи. Казалось, съ смертію Осшраницы угасла на всегда для жишөлей сего ирая надежда сдБлашься свободными. Тщешныя усилія Кожуха и его преемника послужили только во вредъ ихъ соотшечественникамъ. Властолюбіе Вельможъ Польскихъ съ того времени еще болѣе возвысилось. Они превратили Козаков» въ наемное войско, разАѢлили между собою шамошнія помѣстья и, увеличивая доходы, не страшились уже притѣснять крестьянъ. Въ сіе время для одного Конецпольскаго Бопланъ завелъ пяшьъдесяшь значительныхъ слободъ, составившихъ въ нѣсжколько лтъ боле тысячи деревень. Сколькожъ подобныхъ заведеній учреждено Пошоцнкими и Вишневецкими! Опредщлявшіеся, вмсшо ГетМанов», Польскіе Комисары несноснымъ обраг. 1659.

Үоуех ГЕрііге Оєдіса!, Дапз Іа

Певсгірь,

Фүкг.

Современная орфография

219

жуха, в 1639 году, полковый Обозный Максим Гулак. Военные подвиги его подробно там описаны: посл тщетных усилий освободить Малороссию от ига Польского, быв разбит при реке Тясмине, Чарнецким, удалилея он к Юрымским степям и, предводительствуя семью тысячами Козаков, воевал: то в пользу Татар против Черкес и Жалмынов, то в пользу Обладателя России против неверных; вспомоществовал Турецкому Султану в войне его с Персиянами, получил в награду от Амураша ГУ бунчук, и перначь, осыпанные дорогими каменьями и жемчугами и, пожив в Гетманском досшоинешве пять лБш, умер. Умаленное от походов войско его присоединилось тогда к Запорожцам.

Поляки властвовали во всей Малороссии. Казалось, с смертию Осшраницы угасла на всегда для жишөлей сего ирая надежда сдБлашься свободными. Тщешныя усилия Кожуха и его преемника послужили только во вред их соотшечественникам. Властолюбие Вельмож Польских с того времени еще более возвысилось. Они превратили Козаков» в наемное войско, разАЕлили между собою шамошния поместья и, увеличивая доходы, не страшились уже притеснять крестьян. В сие время для одного Конецпольскаго Боплан завел пяшьъдесяшь значительных слобод, составивших в несжколько лт боле тысячи деревень. Сколькож подобных заведений учреждено Пошоцнкими и Вишневецкими! Опредщлявшиеся, вмсшо ГетМанов», Польские Комисары несносным обраг. 1659.

Үоуех ГЕрииге Оедиса!, Дапз Иа

Певсгирь,

Фүкг.