История Малой России, часть первая. Страница 241
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
217
Представителей Козаковъ происходили выше- Г. 1638. писанныя казни! Для большаго устрашенія мал. Льш. Малороссіянъ, Поляки развезли по городамъ головы, руки и ноги замученных» Начальников» и развъшали на сваяхъ. Тогда возникли
въ сей странѣ всѣхъ родовъ безчинства, насилія, грабежи, тиранства, коимъ обыкновенно
· предается войско, дурно управляемое. Не только жилища мирџыхъ поселянъ разорены были непріятелемъ до основанія, но и церкви благочесшивыя Рускія ограблены и отданы снова Поляками въ аренду Жидамъ, купившимъ также церковную утварь. Они подѣлали себѣъ изъ иИсшорія серебра посуду и убранства, а ризы и стиха- 7792" ри перешили на исподницы своимъ женамъ и дочерямъ, обращавшимъ въ посмѣяніе священныйшія изображенія!—Танъ бЪдствовалъ цлый народ», но не унывалъ: насилія влекутъ нъ свободѣ!
Вмсшо Осшраницы разогнанные изъ жилищъ Прибавл. своихъ Козаки избрали себѣ Гетманомъ, въ Сінопсису, исходъ 1638 года, Савалшовича, котораго, “Р: 97 однакожр, въ скоромъ времени, подозрѣвая въ измнъ, изрубили. Тогда провозглашеџъ ими Г. 1659. Предводителемъ полковый Есаул» Карпъ Полтора-Кожуха, но счастіе не увѣнчало на бранномъ полѣ оружія сего Вождя и Козаки совершенно были разсЫяны Княземъ Іереміемъ Вит- Малор. невецкимъ при ршвѣ Мерлѣ, въ Слободско-Ун- Милле. раинсной Губерніи. Кожуха удалился въ Крым- ѣ ніны скія степи, откуда неоднократно тревожилъ Руссовь. Полявовъ; попадавшихъ къ нему въ паѣкъ отсылалъ нъ Татарамъ, а отъ нихъ получалъ въ
замкъ барановъ и рогаціый скотъ; потомъ
Современная орфография
217
Представителей Козаков происходили выше- Г. 1638. писанные казни! Для большого устрашения мал. Льш. Малороссиян, Поляки развезли по городам головы, руки и ноги замученных» Начальников» и развъшали на сваях. Тогда возникли
в сей стране всех родов безчинства, насилия, грабежи, тиранства, коим обыкновенно
· предается войско, дурно управляемое. Не только жилища мирџых поселян разорены были неприятелем до основания, но и церкви благочесшивыя Руския ограблены и отданы снова Поляками в аренду Жидам, купившим также церковную утварь. Они поделали себе из иИсшория серебра посуду и убранства, а ризы и стиха- 7792" ри перешили на исподницы своим женам и дочерям, обращавшим в посмеяние священныйшия изображения!—Тан бЪдствовал цлый народ», но не унывал: насилия влекут н свободе!
Вмсшо Осшраницы разогнанные из жилищ Прибавл. своих Козаки избрали себе Гетманом, в Синопсису, исход 1638 года, Савалшовича, которого, “Р: 97 однакожр, в скором времени, подозревая в измн, изрубили. Тогда провозглашеџ ими Г. 1659. Предводителем полковый Есаул» Карп Полтора-Кожуха, но счастие не увенчало на бранном поле оружия сего Вождя и Козаки совершенно были разсЫяны Князем Иеремием Вит- Малор. невецким при ршве Мерле, в Слободско-Ун- Милле. раинсной Губернии. Кожуха удалился в Крым- е нины ския степи, откуда неоднократно тревожил Руссовь. Полявов; попадавших к нему в паек отсылал н Татарам, а от них получал в
замк баранов и рогациый скот; потом