История Малой России, часть первая, страница 237 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Малой России, часть первая. Страница 237

Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

История Малой России, часть первая, 1830: страница 237 из 482

Оригинал (дореформенная орфография)

213

и морю. Кромѣ сей стражи никому не должно Г. 1658. отправляться на оспгрова и пороги, разв только съ подорожнымъ свидтельствомъ нкомандующаго Комисара. Кто безъ сего вида будешъ пойманъ въ Кудак, тотъ лишится жизни.

Польскіе Сановники надѣялись уже совершенно овладъшь Малороссіею, полагая, что казнію Павлюка устрашенъ народъ воинственный, сражавшійся за свободу! Вскоръ удостовѣрились они въ прошивномъ. При наступленіи весны Козаки подняли снова оружіе противъ своихъ утѣснителей, избрали себ въ Предводители Сшефана Осшраницу и Леона Гука, ошличав- Мал, Лёш. шагося въ войса» своимъ благоразуміем» и / опытностію, со всѣхъ сторонъ созывали нъ себъ на помощь ратныхъ людей, отправили: приглашенія къ Донским» ЖМозакамъ (170), въ Енгель, Волынь, Понушію, Подолію и даже въ Крымъ. “Р ы. Не трудно было имъ одержать верхъ надъ ошдыльными отрядами Польскими, которые Исторія поса строгихъ мѣръ, принятыхъ Правитель- "У ствомъ, пребывали въ совершенной безпечносши. Ослабивъ такимъ образомъ силы начальствовавшаго въ Украйнъ Гетмана Николая Пошоцкаго, Козаки принудилиего расположиться въ укрѣпленномъ лагерѣ, въ степи, при рБчвѣ Старицѣ. Здшсь излили они все мщеніе за сшрадальчесную смерть своихъ единоземцевѣ, съ ожесточеніемъ устремились на смершоносныя орудія, проложили себъ дорогу въ станъ непріятельскій по грудамъ убитыхъ товарищей, вступили въ ручной бой съ Поляками. Сіи пос-. лщдніе оборонялись одніми саблями, не успѣвая заряжать ружьев» и пистолетовъ. Навонецъ

Современная орфография

213

и морю. Кроме сей стражи никому не должно Г. 1658. отправляться на оспгрова и пороги, разв только с подорожным свидтельством нкомандующаго Комисара. Кто без сего вида будеш пойман в Кудак, тот лишится жизни.

Польские Сановники надеялись уже совершенно овладъшь Малороссиею, полагая, что казнию Павлюка устрашен народ воинственный, сражавшийся за свободу! Вскор удостоверились они в прошивном. При наступлении весны Козаки подняли снова оружие против своих утеснителей, избрали себ в Предводители Сшефана Осшраницу и Леона Гука, ошличав- Мал, Лёш. шагося в войса» своим благоразумием» и / опытностию, со всех сторон созывали н себ на помощь ратных людей, отправили: приглашения к Донским» ЖМозакам (170), в Енгель, Волынь, Понушию, Подолию и даже в Крым. “Р ы. Не трудно было им одержать верх над ошдыльными отрядами Польскими, которые История поса строгих мер, принятых Правитель- "У ством, пребывали в совершенной безпечносши. Ослабив таким образом силы начальствовавшаго в Украйн Гетмана Николая Пошоцкаго, Козаки принудилиего расположиться в укрепленном лагере, в степи, при рБчве Старице. Здшсь излили они все мщение за сшрадальчесную смерть своих единоземцеве, с ожесточением устремились на смершоносныя орудия, проложили себ дорогу в стан неприятельский по грудам убитых товарищей, вступили в ручной бой с Поляками. Сии пос-. лщдние оборонялись одними саблями, не успевая заряжать ружьев» и пистолетов. Навонец