История Малой России, часть первая, страница 233

Оригинал (дореформенная орфография)

209

сдълало Владислава сговорчивѣе. Іюня „* поста- г. 1614. новленъ былъ воевавшими Державами вѣчный

миръ на рѣҹиЫ Поляновкъ между Вязьмою и Дорогобужемъ (162). Главныя статьи Поляновскаго договора были слБдующія:

Ст. 3З. Заключенный, 1610 года, в» Москвѣ Дипл. Собр, Польскимъ Гетманомъ ЖЖолкевсним) и Бояра- ни Пом. ми договор» о избраніи на Россійскій ПШре- ГУА» * столъ Короля Польскаго Владислава, бывшаго тогда Королевичемъ, уничтожить; Царемъ Московскимъ впредь ему не писаться, не именоваться (163); оный договоръ выдать обратно въ Россію и нинанимъ образомъ, нанъ Королю Владиславу, такъ и Наслѣдникамъ его Россійскаго Государства не искать и не до-- могашься..

Ст. 4., Россія уступаетъ за то Польшћѣ города: Смоленскъ, ББлую, Дорогобуж, Рославль, городище Монасшыревское, Черниговъ, Стародуб, Попову гору, Новогородъ-СЪверскій, Почепъ, Трубчевскъ, Невль, Себежъ, Красное и волость Велижскую со всэми принадлежащими н нимъ уѣздами, волосшьми, военными снарядами, посадскими и пашенными людьми, кромѣ церковной утвари, разрядныхъ дѣлъ, духовнаго чина Особъ, Воеводъ, Бояръ, Дворянъ, Стрѣльцовъ и Козаковъ, коимъ всѣмъ дозволить возвратиться въ Россію. |

Ст. о. Противъ нападенія непріятелей, взаимное дѣБлашь друг» другу вспоможеніе и съ ними, безъ общаго согласія, мира не заключать..

Ободренные покровительствомъ Владислава вѣрѣ Греко-Россійской (164), Козаки учаИсет. Мал. Рес. ч. 1, 14

Современная орфография

209

сдълало Владислава сговорчивее. Июня „* поста- г. 1614. новлен был воевавшими Державами вечный

мир на реҹиЫ Поляновк между Вязьмою и Дорогобужем (162). Главные статьи Поляновскаго договора были слБдующия:

Ст. 3З. Заключенный, 1610 года, в» Москве Дипл. Собр, Польским Гетманом ЖЖолкевсним) и Бояра- ни Пом. ми договор» о избрании на Российский ПШре- ГУА» * стол Короля Польского Владислава, бывшаго тогда Королевичем, уничтожить; Царем Московским впредь ему не писаться, не именоваться (163); оный договор выдать обратно в Россию и нинаним образом, нан Королю Владиславу, так и Наследникам его Российского Государства не искать и не до-- могашься..

Ст. 4., Россия уступает за то Польшће города: Смоленск, ББлую, Дорогобуж, Рославль, городище Монасшыревское, Чернигов, Стародуб, Попову гору, Новогород-СЪверский, Почеп, Трубчевск, Невль, Себеж, Красное и волость Велижскую со всэми принадлежащими н ним уездами, волосшьми, военными снарядами, посадскими и пашенными людьми, кроме церковной утвари, разрядных дел, духовного чина Особ, Воевод, Бояр, Дворян, Стрельцов и Козаков, коим всем дозволить возвратиться в Россию. |

Ст. о. Против нападения неприятелей, взаимное деБлашь друг» другу вспоможение и с ними, без общаго согласия, мира не заключать..

Ободренные покровительством Владислава вере Греко-Российской (164), Козаки учаИсет. Мал. Рес. ч. 1, 14