История Малой России, часть первая, страница 231

Оригинал (дореформенная орфография)

%05

ней, овладѣвъ обозомъ Конецпольскаго, ошния- Г.:бѣо.

ли перевозы Днѣпровсквіев, сожгли поромы. Полжоводецъ Польскій, примирясь съ ними, вмАсшо

убишаго предъ тѣмъ Козаками Гетмана Гришки Чернаго, избралъ изъ среды ихъ Каневца

Тимоху Арандаренка. По отступленіи Конецпольскаго, Гетманъ поѣхалъ съ Старшинами

въ Черкасы, нуда явился также Митрополитъ Кіевскій Іовъ Борецній. Тутъ положили

Малороссіяне, на Рад, отправить съ двумя

Представителями прошеніе нъ Королю, по слу- г, 1631.

чаю причиненных Украинѣъ разореній его вой- Опис. крат.

сками. Рошеніе Сигизмунда неизвсшно. Въ 163г нннниу

году Козаки, вмісшо Арандаренва, поставили р“ Кол.

Гетманомъ Ивана Пешрижицкаго. - ср. 7 Пешрижицкій прославилъ себя не оружіемъ,

но отеческимъ попеченіемъ о. своихъ единоземцахъ. Онъ посылалъ убыдительное представленіе на Сеймъ Варшавскій о прешерпываемыхъ

отъ» Поляковъ Малороссіянами притѣсненіяхъ.

Сеймъ отложилъ снова объщанное примиреніе, Истор. объ

опредѣля.только наказаніе насильно присвояв- 7 Р"

тимъ маетности церновныя Гречеснаго исповѣданія. Не менѣе дѣлаетъ чести сему Гешма- Истор. Гос. _

ну оказанное имъ покровительство Братскому НЫН

училищу, въ. устроеніи котораго вспомоществовалъ онъ Сагайдачному, бывъ свЫдущъ въ исторія

Архитектурѣ. При немъ ІШведскій Король Гус- Руссовъ,

шавъ Адольфъ старался, посредствомъ Риж- куигель,

снаго Губернатора, Руселя, привлечь Козаков “Р "27

на свою сторону, общая имъ ненарушимое

сохраненіе вольностей и религіи их}, какъ

благородным Рыцарямб, храбры.мЪ воинамб,

ОбладателямЪ „Днпра и Чернаго моря, за-

Современная орфография

%05

ней, овладев обозом Конецпольскаго, ошния- Г.:бео.

ли перевозы Днепровсквиев, сожгли поромы. Полжоводец Польский, примирясь с ними, вмАсшо

убишаго пред тем Козаками Гетмана Гришки Черного, избрал из среды их Каневца

Тимоху Арандаренка. По отступлении Конецпольскаго, Гетман поехал с Старшинами

в Черкасы, нуда явился также Митрополит Киевский Иов Борецний. Тут положили

Малороссияне, на Рад, отправить с двумя

Представителями прошение н Королю, по слу- г, 1631.

чаю причиненных Украине разорений его вой- Опис. крат.

сками. Рошение Сигизмунда неизвсшно. В 163г нннниу

году Козаки, вмисшо Арандаренва, поставили р“ Кол.

Гетманом Ивана Пешрижицкаго. - ср. 7 Пешрижицкий прославил себя не оружием,

но отеческим попечением о. своих единоземцах. Он посылал убыдительное представление на Сейм Варшавский о прешерпываемых

от» Поляков Малороссиянами притеснениях.

Сейм отложил снова объщанное примирение, Истор. об

определя.только наказание насильно присвояв- 7 Р"

тим маетности церновныя Гречеснаго исповедания. Не менее делает чести сему Гешма- Истор. Гос. _

ну оказанное им покровительство Братскому НЫН

училищу, в. устроении которого вспомоществовал он Сагайдачному, быв свЫдущ в история

Архитектуре. При нем ИШведский Король Гус- Руссов,

шав Адольф старался, посредством Риж- куигель,

снаго Губернатора, Руселя, привлечь Козаков “Р "27

на свою сторону, общая им ненарушимое

сохранение вольностей и религии их}, как

благородным Рыцарямб, храбры.мЪ воинамб,

ОбладателямЪ „Днпра и Черного моря, за-