История Малой России, часть первая. Страница 230
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
204
ғ. бад. сіянъ вооруженною рукою охранять тогда свободу подвласшнаго ему народа, но онъ, довольствуясь одержанною побѣдою, не помышлялъ о послѣдующемъ и обратилъ оружіе противъ невбрныхъ. Къ счастію Малороссіи Польша, озабоченная войною съ Швеціею и сохраиеніемъ своихъ пріобршеній въ Россіи, не могла предпринять на сей разъ ничего важнаго противъ Козаковъ. Отсрочка наступательныхъ дѣйствій предвѣщала только новую грозу. Еслибъ повелѣвалъ въ то время Хмельницкій, онъ умѣлъ бы воспользоваться симъ отдохновеніемъ (156).
Ла Крог, Вскоръ Козаки пустились на многихъ ладіяхъ. въ море Черное и, упоенные пораженіемъ Полянӧвъ, дерзнули ночью войти въ самый каналъ Консшаншинопольсній, овладБли двумя непріятельскими галерами, причинили значительный вредъ Турецкому флоту, возвратились съ богатою добычею (157). Обладатель Музульмановъ не удовольствовался обрщаніями Посланника Польскаго, ошправия тайное повелѣніе нъ Хану ворваться въ Польшу съ сильнымъ войском. Полководцы Сигизмундовы умѣли отразить хищных Татаръ.
Неизвсшно, какая участь постигла Тараса. Должно полагать, что онъ былъ смѣненъ безпокойными Запорожцами, не любившими долго повиновашъся одному Начальнику, или, может
Г. 165о. быть, выданъ ими Полявамъ. Въ 163о году Гепі-
- См. Ошаис- манъ Конецпольсвій, желая привесть Козаковъ
ку Пушивл......
Воеводъ въ ВО послушаніе и прекратить ихъ морскіе поаР ходы подъ Турецвіе города, держалъ три недѣли
з65ог. №94. въ осад Переяславль, въ которое время Козаки имѣли разныя битвы съ Полянами и на послЇд-
Современная орфография
204
ғ. бад. сиян вооруженною рукою охранять тогда свободу подвласшнаго ему народа, но он, довольствуясь одержанною победою, не помышлял о последующем и обратил оружие против невбрных. К счастию Малороссии Польша, озабоченная войною с Швециею и сохраиением своих приобршений в России, не могла предпринять на сей раз ничего важного против Козаков. Отсрочка наступательных действий предвещала только новую грозу. Еслиб повелевал в то время Хмельницкий, он умел бы воспользоваться сим отдохновением (156).
Ла Крог, Вскор Козаки пустились на многих ладиях. в море Черное и, упоенные поражением Полянӧв, дерзнули ночью войти в самый канал Консшаншинопольсний, овладБли двумя неприятельскими галерами, причинили значительный вред Турецкому флоту, возвратились с богатою добычею (157). Обладатель Музульманов не удовольствовался обрщаниями Посланника Польского, ошправия тайное повеление н Хану ворваться в Польшу с сильным войском. Полководцы Сигизмундовы умели отразить хищных Татар.
Неизвсшно, какая участь постигла Тараса. Должно полагать, что он был сменен безпокойными Запорожцами, не любившими долго повиновашъся одному Начальнику, или, может
Г. 165о. быть, выдан ими Полявам. В 163о году Гепи-
- См. Ошаис- ман Конецпольсвий, желая привесть Козаков
ку Пушивл......
Воевод в ВО послушание и прекратить их морские поаР ходы под Турецвие города, держал три недели
з65ог. №94. в осад Переяславль, в которое время Козаки имели разные битвы с Полянами и на послИд-