История Малой России, часть первая, страница 218

Оригинал (дореформенная орфография)

192

Г. 16а. Ддубъ съ орлинымъ гиѣздомъ; вшорый въ серебреномъ пол трехъ усшупную башню, увѣнчанную церковною главою и зубчатою короною. Новгородъ- СЪверсному даровалъ Король одинакое право. Въ 1604 году жители тамошніе, подъ начальствомъ храбраго Воеводы Петра Өеодоровича Басманова, выдержали продолжительную осаду Отрепьева, отразивъ смѣлые приступы. Сіе происшествіе было причиною, что въ гербѣ, пожалованномъ Новгородъ-Сѣверскому, изображена стѣна съ башнею, на коей звѣзда, а по сторонамъ копье и сабля золошыя.

Истор. ка Въ началъ ХУП сшолѣтшія Козелец вмсшъ съ 8. другими городами Малороссійскими, страдалъ отъ Уніатовъ. Онъ имѣлъ свою нрѣпосшть. ОсСловарь шер, подъ владычествомъ Польскимъ многоГеогр. Рос. Госуд., ч. ЛЮдный, обведенный землянымъ валомъ, вмѣТИР. щалъвъ себѣ каменные костелы. Другіе города,

извбсшные въ то время въ Малороссіи, были:

Умань, Борзна, Сосница, Миргородъ, Золотоноша, Пирятинъ, Роменъ, принадлежавшій

Князю Корыбушу Вишневецкому. Лохвица, Конотопъ, ЗЫньковъ еще находились въ младенчеспвѣ, означены деревнями на нартѣ Боплана..

Въ Гетманство Конашевича посвященъ былъ

Терусалимскимъ Пашріарҳҗомъ Өеофаномъ, 1621

кир года, въ Митрополиты ЮКіевскіе Іовъ Борецній,

Собора, Игуменъ Кіевомихайловскаго монастыря. Пестр. 190. редъ тѣмъ временемъ Уніашсній Митрополитъ

Михаилъ Рогоза старался овладѣть Лаврою,.

Исторія получив» на то привилегію отъ Короля, но объ Уніи

стр. 66. Архимандритъ сей знаменитой Обители, Кирас. 121" „, кифоръ Туръ (142), твердый поборнивъ Грекои, стр. 47. восшочнаго Православнаго исповѣданія, враг

Современная орфография

192

Г. 16а. Ддуб с орлиным гиездом; вшорый в серебреном пол трех усшупную башню, увенчанную церковною главою и зубчатою короною. Новгород- СЪверсному даровал Король одинакое право. В 1604 году жители тамошние, под начальством храброго Воеводы Петра Өеодоровича Басманова, выдержали продолжительную осаду Отрепьева, отразив смелые приступы. Сие происшествие было причиною, что в гербе, пожалованном Новгород-Северскому, изображена стена с башнею, на коей звезда, а по сторонам копье и сабля золошыя.

Истор. ка В начал ХУП сшолетшия Козелец вмсш с 8. другими городами Малороссийскими, страдал от Униатов. Он имел свою нрепосшть. ОсСловарь шер, под владычеством Польским многоГеогр. Рос. Госуд., ч. ЛЮдный, обведенный земляным валом, вмеТИР. щалв себе каменные костелы. Другие города,

извбсшные в то время в Малороссии, были:

Умань, Борзна, Сосница, Миргород, Золотоноша, Пирятин, Ромен, принадлежавший

Князю Корыбушу Вишневецкому. Лохвица, Конотоп, ЗЫньков еще находились в младенчеспве, означены деревнями на нарте Боплана..

В Гетманство Конашевича посвящен был

Терусалимским Пашриарҳҗом Өеофаном, 1621

кир года, в Митрополиты ЮКиевские Иов Борецний,

Собора, Игумен Киевомихайловскаго монастыря. Пестр. 190. ред тем временем Униашсний Митрополит

Михаил Рогоза старался овладеть Лаврою,.

История получив» на то привилегию от Короля, но об Унии

стр. 66. Архимандрит сей знаменитой Обители, Кирас. 121" „, кифор Тур (142), твердый поборнив Грекои, стр. 47. восшочнаго Православного исповедания, враг