История Малой России, часть первая. Страница 217
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
191
Обитель Кириловсную мужескую, построенную еще въ ХШ вѣнѣ Супругою Польскаго Короля · Казимира, Маріею, дочерью Всеволода І Ярославича, Башыемъ разоренную. Въ 1616 году при церкви Святителя Николая, на шанъ называемой. плоской слободѣ, учрежден» былъ дѣвичій монастырь Іорданскній, уничтоженный въ 1786 году. Іов» Борецній основалъ другую Обитель женскую Іоанна Богослова въ 1621 году, на лБвой сторонъ Золошоверхо-Михайловскаго монастыря, гдѣ нынѣ каменный флигель. Престарѣлая супруга его первою была тамъ Игуменіею. Черниговъ, со временъ Великаго Жнязя Іоанна Васильевича въ продолжавшіяся войны между Россіею и Польшею, переходившій неоднократно подъ власть отъ одной Державы нъ другой, понесъ значительное разореніе: въ 1570 году зажженъ онъ со всѣхъ сторонъ Польскими военачальниками; въ 1604 поворился Самозванцу Ошрепьеву; въ 1611 Полководецъ Сигизмундовъ, Горностай, при оплошности жителей ввезя нскольно войска закрышаго въ возахъ, вошелъ въ городъ и предалъ оный огню, шанъ, что граждане двѣнадцать лтъ не могли найти въ немъ убѣжища; въ 1618 году уступленъ Россіею Польшѣ. При обращеніи въ пепелъ Чернигова Горностаемъ пострадала древняя Обитель Елецкая: верхи церковные и сшщны разрушились отъ пожара; образъ явленный Божієй Матери, хранившійся въ семъ монаГ. 1622.
Берлинск. стр. г11.
Г
Берлинск, стр. 86.
О город. и сел.Черниг. Губерніи.
О досшоп. Чернигова,
сшырѣ съ ХІ столѣтія, пропалъ безвѣстно О городахъ
(141). Сшародубъ и Переяславль получили отъ Сигизмунда Ш, въ 1620 году, право Магдебургское и гербы: первый, изображающій старой
\
Черниговск.
Губернім,
Современная орфография
191
Обитель Кириловсную мужескую, построенную еще в ХШ вене Супругою Польского Короля · Казимира, Мариею, дочерью Всеволода И Ярославича, Башыем разоренную. В 1616 году при церкви Святителя Николая, на шан называемой. плоской слободе, учрежден» был девичий монастырь Иорданскний, уничтоженный в 1786 году. Иов» Борецний основал другую Обитель женскую Иоанна Богослова в 1621 году, на лБвой сторон Золошоверхо-Михайловского монастыря, где ныне каменный флигель. Престарелая супруга его первою была там Игумениею. Чернигов, со времен Великого Жнязя Иоанна Васильевича в продолжавшияся войны между Россиею и Польшею, переходивший неоднократно под власть от одной Державы н другой, понес значительное разорение: в 1570 году зажжен он со всех сторон Польскими военачальниками; в 1604 поворился Самозванцу Ошрепьеву; в 1611 Полководец Сигизмундов, Горностай, при оплошности жителей ввезя нскольно войска закрышаго в возах, вошел в город и предал оный огню, шан, что граждане двенадцать лт не могли найти в нем убежища; в 1618 году уступлен Россиею Польше. При обращении в пепел Чернигова Горностаем пострадала древняя Обитель Елецкая: верхи церковные и сшщны разрушились от пожара; образ явленный Божией Матери, хранившийся в сем монаГ. 1622.
Берлинск. стр. г11.
Г
Берлинск, стр. 86.
О город. и сел.Черниг. Губернии.
О досшоп. Чернигова,
сшыре с ХИ столетия, пропал безвестно О городах
(141). Сшародуб и Переяславль получили от Сигизмунда Ш, в 1620 году, право Магдебургское и гербы: первый, изображающий старой
\
Черниговск.
Губерним,