История Малой России, часть первая. Страница 215
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
189
Первыя и сильнѣйшія нападенія невѣрныхъ на- г, баг. правлены на станъ Козацкій. Онѣ продолжались раје нЪснольно часов съ малою, однакожъ, потерею для воинов» Конашевича, укрывавшихся въ своихъ танцахъ. При отступленіи Турковъ, №озаки преслѣдовали ихъ, пользуясь ночною тем- 6 Сентября, нотой, ворвались въ лагерь непріятельскій; овладбли бы онымъ, еслибъ Ходиѣвичь не отказалъ имъ въ подкрыпленіи, опасаясь лишиться_ части богатой добычи Турецкой. Обидный поступокъ главнаго Военачальника, недостатокъ въ провіантѣ и въ фуражѣ, уменшили дъятельносшь Козаковъ, возродили неудовольствіе, ропощъ между ими. Конашевичь заблаговременно увѣдомилъ Короннаго Гетмана и Юоролевича Владислава, въ войск Польскомъ находившагося, о произшедшемъ возмущеніи. Три Депутата отправлены были въ станъ Сагайдачнаго. — Между ими находился Историкъ Яковъ Собѣскій (137). Онъ, въ краткомъ при- Собвскій, вѣшствіи, выхваляя оназанныя Польш услуги чар. 1. Козаками, просилъ ихъ для врры, отечества, чести, для Владислава, ими любимаго, остаться при войск Коронномъ, обнадеживалъ вознагражденіем» за всъ убытки, всегдашнею милостію Королевскою. Конашевичь и Старшины присоединились нъ Депутатамъ,. возсшановили сповойствіе въ лагерѣ.
Доселъ Конашевичь надшялся на покровитель- % ство Короля, благодарность Польши. Начавшіеся переговоры о миръ открыли ему-глаза. Турки и Татары требовали примѣрнаго наказанія Предводителя Козаковъ, Старшинъ ихъ 7 кигель, (138). Полководцы Польскіе, не могшіе согла- ГР. "19
Современная орфография
189
Первые и сильнейшия нападения неверных на- г, баг. правлены на стан Козацкий. Оне продолжались раје нЪснольно часов с малою, однакож, потерею для воинов» Конашевича, укрывавшихся в своих танцах. При отступлении Турков, №озаки преследовали их, пользуясь ночною тем- 6 Сентября, нотой, ворвались в лагерь неприятельский; овладбли бы оным, еслиб Ходиевичь не отказал им в подкрыплении, опасаясь лишиться_ части богатой добычи Турецкой. Обидный поступок главного Военачальника, недостаток в провианте и в фураже, уменшили дъятельносшь Козаков, возродили неудовольствие, ропощ между ими. Конашевичь заблаговременно уведомил Коронного Гетмана и Юоролевича Владислава, в войск Польском находившагося, о произшедшем возмущении. Три Депутата отправлены были в стан Сагайдачного. — Между ими находился Историк Яков Собеский (137). Он, в кратком при- Собвский, вешствии, выхваляя оназанныя Польш услуги чар. 1. Козаками, просил их для врры, отечества, чести, для Владислава, ими любимого, остаться при войск Коронном, обнадеживал вознаграждением» за вс убытки, всегдашнею милостию Королевскою. Конашевичь и Старшины присоединились н Депутатам,. возсшановили сповойствие в лагере.
Досел Конашевичь надшялся на покровитель- % ство Короля, благодарность Польши. Начавшиеся переговоры о мир открыли ему-глаза. Турки и Татары требовали примерного наказания Предводителя Козаков, Старшин их 7 кигель, (138). Полководцы Польские, не могшие согла- ГР. "19