История Малой России, часть первая. Страница 214

Оригинал (дореформенная орфография)

188

г. 16зо. было, по словам» Пасшорія, рбдкостію вЪ груа. бомЪ народб. Лишась свободы на Цецорскомъ р. 5. сраженіи, онъ, во время двухъ-лѣшняго пребыванія своего у Турковъ, узнал совершенно ихъ нравы, также обучился Турецкому и Татарскому языкамъ и, по размѣнъ паѣнныхъ, возвратясь въ отечество свое, вступилъ въ Польскую службу. О дѣяніяхъ его будешъ достаточно упомянуто въ своемъ мАстѣ. Конашевичь продолжал) пользоваться довѣ-. ріемъ Правительства Польскаго и въ полной мѣрѣ заслуживал оное. Тщетно Диванъ, посредствомъ лазутчиковъ, старался испытывать приверженность его и» Королевству: онъ не прельстился Турецкими цехинами; засшаЕагель, вилъ Сеймъ улучшить жребій Козаковъ опре- 11Р. 117° аѣленіем» жалованья, обнародовать КонсшиСм. о Консшиш. эъ шуцію въ пользу угнешаемаго Уніатами Духо-

, жовцъ сей венства Греко-Россійснаго, дйствовалъ осмотрительно, благоразумно. Между тѣмъ Польша вооружалась, желая отомстить Туркам» за пораженіе Жолневскаго. Главное начальство над» тридцати - четырехъ тысячнымъ войскомъ ввѣрено было Жоронному Гетману Ходг. 16от. ЖОвичу (134). Сагайдачный получилъ приказаніе Кы присоединиться нъ нему съ Козаками (135), Собњскій. которых число простиралось до Зо,ооо человѣкъ. Они обезопасили себя укрѣпленнымъ лагеремъ на ровномъ мѣсшћ, недалеко отъ Хошина, расположились опдщльно отъ Поляковъ, чтобы въ случа» крайности свободнѣе удалиться. Сначала происходила съ обѣихъ сторонъ ужаснйшая пальба изъ орудій (136). Одних Татаръ, кромѣ Турковъ, было 100,000 человѣакъ.

Современная орфография

188

г. 16зо. было, по словам» Пасшория, рбдкостию вЪ груа. бомЪ народб. Лишась свободы на Цецорском р. 5. сражении, он, во время двух-лешняго пребывания своего у Турков, узнал совершенно их нравы, также обучился Турецкому и Татарскому языкам и, по размен паенных, возвратясь в отечество свое, вступил в Польскую службу. О деяниях его будеш достаточно упомянуто в своем мАсте. Конашевичь продолжал) пользоваться дове-. рием Правительства Польского и в полной мере заслуживал оное. Тщетно Диван, посредством лазутчиков, старался испытывать приверженность его и» Королевству: он не прельстился Турецкими цехинами; засшаЕагель, вил Сейм улучшить жребий Козаков опре- 11Р. 117° аелением» жалованья, обнародовать КонсшиСм. о Консшиш. э шуцию в пользу угнешаемаго Униатами Духо-, жовц сей венства Греко-Российснаго, дйствовал осмотрительно, благоразумно. Между тем Польша вооружалась, желая отомстить Туркам» за поражение Жолневскаго. Главное начальство над» тридцати - четырех тысячным войском вверено было Жоронному Гетману Ходг. 16от. ЖОвичу (134). Сагайдачный получил приказание Кы присоединиться н нему с Козаками (135), Собњский. которых число простиралось до Зо,ооо человек. Они обезопасили себя укрепленным лагерем на ровном месшћ, недалеко от Хошина, расположились опдщльно от Поляков, чтобы в случа» крайности свободнее удалиться. Сначала происходила с обеих сторон ужаснйшая пальба из орудий (136). Одних Татар, кроме Турков, было 100,000 человеак.