История Малой России, часть первая. Страница 207

Оригинал (дореформенная орфография)

1861

Россійскій престолъ; выдать ему миліонъ Польских» злотыхъ из» Царской казны; утвердить за женою своею въ вчное владѣніе вели- · кій Новгород» и Псковъ, а за тестемъ Смоленсвъ и всЫ Сѣверскіе города; стараться всѣми силами приводить въ вѣру Римскую Россіянъ (121).

Тщетно Годуновъ отклонялъ ударъ, наносимый на него Польшею; отправилъ въ Вельможамъ тамошнимъ Смирнаго Отрепьева, роднаго дядю Самозванца для изобличенія его. Вельможи не согласились на ихъ свиданіе, обнадежили Царя, что не будутъ помогать Лжедмишрію.

Литовское войско, подъ главнымъ предводительствомъ Воеводы Сендомирскаго, вступило въ СБверскіе города, склоняя простолюдиновъ на сторону Самозванца страхомъ и обманомъ. Донскіе и Малороссійскіе Козаки участвовали, ҡъ стыду своему, въ семъ походѣ, прельщенные золошомѣъ Мнишки. Уже враги Россіянъ приближались къ древней столицѣ. Годуновъ впалъ въ.

отчаяніе, умеръ скоропостижно. Шестнадцатилѣтній сынъ его, Өеодоръ, владлъ престоломъ только шесть недѣль. Самозванецъ велітъ удушить юнаго Царя вмѣспіѣ съ матерью, короновался въ Москвѣ, обезчесшилъ прекрасную Жсенію дочь Борисову, женился на Маринѣ: но распутною жизнію, насильственными посшупжами, презрѣніемъ вры, возсшавилъ противъ себя народъ и низверженъ съ престола Княземъ Василіемъ Іоанновичемъ Шуйскимъ.

Между тѣмъ канъ Козаки Малороссійскіе сражались съ своими единовѣрцами, въ пользу врага православія, Запорожцы, ободренные благо-

.

Г. 1604.

Миллеръ,

г. 1605.

Г. 60б.

Современная орфография

1861

Российский престол; выдать ему милион Польских» злотых из» Царской казны; утвердить за женою своею в вчное владение вели- · кий Новгород» и Псков, а за тестем Смоленсв и всЫ Северские города; стараться всеми силами приводить в веру Римскую Россиян (121).

Тщетно Годунов отклонял удар, наносимый на него Польшею; отправил в Вельможам тамошним Смирного Отрепьева, родного дядю Самозванца для изобличения его. Вельможи не согласились на их свидание, обнадежили Царя, что не будут помогать Лжедмишрию.

Литовское войско, под главным предводительством Воеводы Сендомирскаго, вступило в СБверские города, склоняя простолюдинов на сторону Самозванца страхом и обманом. Донские и Малороссийские Козаки участвовали, ҡ стыду своему, в сем походе, прельщенные золошоме Мнишки. Уже враги Россиян приближались к древней столице. Годунов впал в.

отчаяние, умер скоропостижно. Шестнадцатилетний сын его, Өеодор, владл престолом только шесть недель. Самозванец велит удушить юного Царя вмеспие с матерью, короновался в Москве, обезчесшил прекрасную Жсению дочь Борисову, женился на Марине: но распутною жизнию, насильственными посшупжами, презрением вры, возсшавил против себя народ и низвержен с престола Князем Василием Иоанновичем Шуйским.

Между тем кан Козаки Малороссийские сражались с своими единоверцами, в пользу врага православия, Запорожцы, ободренные благо-.

Г. 1604.

Миллер,

г. 1605.

Г. 60б.