История Малой России, часть первая. Страница 193
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
167
Жъ сему важному Защитнику присоединились Г. 155. многіе благочестивые Сановники и посредствомъ ихъ ревностныхъ усилій, посредствомъ увѣщаній достойныхъ Служителей Церкви Греко-Россійской, Унія сдБлалась ненавистною для народа.
Тщетно коварный Михаил, Мишроплолишъ Кіевскій и главңый совшникъ его, Епископъ Ипатій, увѣряли Осшрожскаго, что они свято сохраняютъ вру Православную. Негодованіе и ропотъ въ народѣ усиливался. Для прекращенія онаго положено обнародовать и торжественно утвердить Унію. Появилась окружная Грамота отступниковъ, въ коей, подъ предлогомъ нѣкошораго примиренія принявшихѣъ Унію съ непринявшими, назначенъ для сего дла Соборъ, 6 Октября 1596 года, въ Брестѣ Г. 156. Литовскомъ.
Жъ опредщленному сроку прибыли въ Брестъ Истор. объ Митрополит» Михаилъ, Епископы: Владимір- Увін, стр. скій Ипатій, Луцкій и Острожскій Кириллъ, Полоцвій и Витебскій Гермогенъ, Пинскій Тоаннъ Гоголь, Хельмскій и Бльскій Діонисій Сбируйскій. Уніатовъ немногө было, но, для вспоможенія, присланы нъ нимъ.отъ Папы и отъ» Польскаго Короля множество духовныхъ и мірскихъ людей знашнаго чина и званія. Со стороны благочестивыхъ явились на Соборъ: Епископы: Львовскій Гедеонъ Балабанъ и Премышльсній Михаил) Нопысшенскій, Кириллъ Лукарій, Ректоръ училища Осшрожскаго, бывшій потомъ Патріархомъ въ Царград, великое число Бояръ, Кыязей, Сенаторовъ и нижнихъ чиновъ духовныхъ и свшскихъ, исповѣщдовавшихъ Православную Греческую вѣру. Послы
Современная орфография
167
Ж сему важному Защитнику присоединились Г. 155. многие благочестивые Сановники и посредством их ревностных усилий, посредством увещаний достойных Служителей Церкви Греко-Российской, Уния сдБлалась ненавистною для народа.
Тщетно коварный Михаил, Мишроплолиш Киевский и главңый совшник его, Епископ Ипатий, уверяли Осшрожскаго, что они свято сохраняют вру Православную. Негодование и ропот в народе усиливался. Для прекращения оного положено обнародовать и торжественно утвердить Унию. Появилась окружная Грамота отступников, в коей, под предлогом некошораго примирения принявшихе Унию с непринявшими, назначен для сего дла Собор, 6 Октября 1596 года, в Бресте Г. 156. Литовском.
Ж опредщленному сроку прибыли в Брест Истор. об Митрополит» Михаил, Епископы: Владимир- Увин, стр. ский Ипатий, Луцкий и Острожский Кирилл, Полоцвий и Витебский Гермоген, Пинский Тоанн Гоголь, Хельмский и Бльский Дионисий Сбируйский. Униатов немногө было, но, для вспоможения, присланы н ним.от Папы и от» Польского Короля множество духовных и мирских людей знашнаго чина и звания. Со стороны благочестивых явились на Собор: Епископы: Львовский Гедеон Балабан и Премышльсний Михаил) Нопысшенский, Кирилл Лукарий, Ректор училища Осшрожскаго, бывший потом Патриархом в Царград, великое число Бояр, Кыязей, Сенаторов и нижних чинов духовных и свшских, исповещдовавших Православную Греческую веру. Послы