История Малой России, часть первая, страница 186

Оригинал (дореформенная орфография)

Ғ. 1590.

Шевалье, стр. 24.

Гезсгірі, д'УкКг. р. 61.

р. 58.

збо

“орудія наносили имъ величайшій вредъ. Они шеряди тогда двѣ трети людей; рыдко оставалась у нихъ половина; искали спасенія на берегахъ, укрывались въ шросникѣ. За то, когда счастіе благопріятствовало имъ, богатая добыча была наградою отважныхъ ихъ подвиговъ. Она состояла изъ Испанскихъ реаловъ, Арабскихъ цехинов», швани, парчи, хлопчатой бумаги, шелковыхъ издѣщлій и другихъ дорогихъ товаровъ. » ”

“Лить только Турецвія галеры, сшоявшія у Очакова, усматривали на морѣъ Запорожцевъ, немедленно дѣлалась тревога, достигавшая до самаго Константинополя,, откуда ‘отправлялись гонцы во всъ прибрежныя місша Анатоліи, Романіи и Булгаріи для предостереженія тамошнихъ жителей, но Козаки упреждали обыкновенно гонцов» и въ тридцать шесть или сорокъ часов» достигали до Леванша. Тамъ выходили они на берег», каждый съ ружьемъ, оставляя в» лодкахъ только по два человѣка вооруженныхъ и по два мальчика для охраненія; неожиданно нападали на города, брали оные, разоряли до основанія, обращали въ пепелъ, простирали иногда опустошенія свои на цѢлую милю во внутренность той страны (108). ~

Никогда лишеніе Башорія не было для Малороссіяңъ столь чувствительно. Сигизмунд» Ш, желавшій обуздать самовольство Козаковъ, неумышленно усиливалъ оное. Крестьянамъ запре- щено было отлучаться изъ селеній, а владільцамъ не возбранено отягощать нресшьянъ разКэхогскій, ными повинностями. Кромѣъ обыкновенной десясшр. 87.

шины с) конскихъ и прочихъ стадъ, также.

Современная орфография

Ғ. 1590.

Шевалье, стр. 24.

Гезсгири, д'УкКг. р. 61.

р. 58.

збо

“орудия наносили им величайший вред. Они шеряди тогда две трети людей; рыдко оставалась у них половина; искали спасения на берегах, укрывались в шроснике. За то, когда счастие благоприятствовало им, богатая добыча была наградою отважных их подвигов. Она состояла из Испанских реалов, Арабских цехинов», швани, парчи, хлопчатой бумаги, шелковых издещлий и других дорогих товаров. » ”

“Лить только Турецвия галеры, сшоявшия у Очакова, усматривали на море Запорожцев, немедленно делалась тревога, достигавшая до самого Константинополя,, откуда ‘отправлялись гонцы во вс прибрежные мисша Анатолии, Романии и Булгарии для предостережения тамошних жителей, но Козаки упреждали обыкновенно гонцов» и в тридцать шесть или сорок часов» достигали до Леванша. Там выходили они на берег», каждый с ружьем, оставляя в» лодках только по два человека вооруженных и по два мальчика для охранения; неожиданно нападали на города, брали оные, разоряли до основания, обращали в пепел, простирали иногда опустошения свои на цЕлую милю во внутренность той страны (108). ~

Никогда лишение Башория не было для Малороссияң столь чувствительно. Сигизмунд» Ш, желавший обуздать самовольство Козаков, неумышленно усиливал оное. Крестьянам запре- щено было отлучаться из селений, а владильцам не возбранено отягощать нресшьян разКэхогский, ными повинностями. Кроме обыкновенной десясшр. 87.

шины с) конских и прочих стад, также.