История Малой России, часть первая, страница 179 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Малой России, часть первая. Страница 179

Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

История Малой России, часть первая, 1830: страница 179 из 482

Оригинал (дореформенная орфография)

153

ч Генеральному Обозному Якову Сурмилѣ трево- г. 156. жить съ остальнымъ Козацкимъ войскомъ Крым- | цев» на сухомъ пут, чтобы они отправляли планниковъ въ приморскіе города, пуєшился єамъ маремъ въ заливъ Керчинскій, но при входѣ въ оный окружен» былъ нѣсколькими военными Турецкими судами, вступилъ съ ними въ бой, взятъ въ плѣнъ, ошвезенѣ въ Царьградъ и тамъ уморенъ голодомъ. Писарь Богуславецъ, захваченный Турками нѣи Козловѣ, вырученъ посаѣ Запорожцами помощію Семиры, жены Паши Турецкаго, воторая выѣбхала вмсшѣ съ нимъ въ Малороссію. Прочія войска Козацнія съ Обознь» Сурмилою и съ Полковникомъ Перебиносомъ, вазврашились также въ свою землю.

Соображая сів повіствованів съ краткимъ извъсшіемъ Миллера, можемъ смѣло отнести оное нъ 1589 году. Хвала и честь сынамъ Малороссіи; сохранившимъ для потомства дщянія ихъ предковъ! Но не менѣБе ДБеписашелю временъ новѣйшихъ предстоитъ трудъ очищать сей мутный источникъ. Вотъ еще примѣръ, сколь осторож-

‚ но надобно почерпать изъ онаго: тамъ, въ чи- см. въ Лѣслѣ Гетмановъ, находится Князь Михаилъ Вит- 297 исиКонисскаго

Е" ара _ описаніе невецкій, о мнимых подвигах котораго про- раисе

шивъ Турков» и Татаръ отзывается съ похва- ства Князя а Михаила

аами одинъ Лшописатель. Князь Михаил вишневецВишневецній никогда не былъ Гетманомъ Мало- нэн, россійскихъ Мозаковъ. Они состояли въ то время подъ начальствомъ Свирговскаго. Вишневецкій былъ первымъ Касшеланомъ Қіевснимъ, Старостою ЖКаневскимъ, Черкаснимъ, Лю- |

Истор.

бецнимъ, умеръ въ 1584 году и погребенъ вѣ Уві ль. Кіево-Печерскомъ монастырѣ.

/

\

Современная орфография

153

ч Генеральному Обозному Якову Сурмиле трево- г. 156. жить с остальным Козацким войском Крым- | цев» на сухом пут, чтобы они отправляли планников в приморские города, пуешился еам марем в залив Керчинский, но при входе в оный окружен» был несколькими военными Турецкими судами, вступил с ними в бой, взят в плен, ошвезене в Царьград и там уморен голодом. Писарь Богуславец, захваченный Турками неи Козлове, выручен посае Запорожцами помощию Семиры, жены Паши Турецкого, воторая выебхала вмсше с ним в Малороссию. Прочия войска Козацния с Обознь» Сурмилою и с Полковником Перебиносом, вазврашились также в свою землю.

Соображая сив повиствованив с кратким извъсшием Миллера, можем смело отнести оное н 1589 году. Хвала и честь сынам Малороссии; сохранившим для потомства дщяния их предков! Но не менеБе ДБеписашелю времен новейших предстоит труд очищать сей мутный источник. Вот еще пример, сколь осторож-

‚ но надобно почерпать из оного: там, в чи- см. в Лесле Гетманов, находится Князь Михаил Вит- 297 исиКонисскаго

Е" ара _ описание невецкий, о мнимых подвигах которого про- раисе

шив Турков» и Татар отзывается с похва- ства Князя а Михаила

аами один Лшописатель. Князь Михаил вишневецВишневецний никогда не был Гетманом Мало- нэн, российских Мозаков. Они состояли в то время под начальством Свирговскаго. Вишневецкий был первым Касшеланом Қиевсним, Старостою ЖКаневским, Черкасним, Лю- |

Истор.

бецним, умер в 1584 году и погребен ве Уви ль. Киево-Печерском монастыре.

/

\