История Малой России, часть первая, страница 178 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Малой России, часть первая. Страница 178

Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

История Малой России, часть первая, 1830: страница 178 из 482

Оригинал (дореформенная орфография)

О Малор.

вародћ и Запор.

Мсшор.Укр.

стр. 87.

Исторія

Руссовъ.

Г. 1588.

Г. 1569,

1

159

деніяхъ его съ Козаками на Молдавію, на многія

Турецкія селенія; упоминаютъ ‚ что онъ лишился жизни въ одном» морскомъ сраженіи: но

всѣ сіи событія находятся въ Лѣтописяхъ, безъ

означенія годов. Милаеръ относит» смерть ° Скалозуба нъ 1589 году; Энгель въ 1585, присовокупляя, что онъ вѣроятно предводительствовалъ Козаками посл Свирговснаго, котораго Сшаровольскій, Польскій Историкъ, (безъ всявихъ достовѣрныхъ доказательствъ), освободилъ изъ плѣна Турецнаго, о чемъ ни одиңъ ДѢеписатель Малороссіи “не повствуешъ. Въ ЛЪшописи Конисскаго подробно описанъ походъ Скалозуба. Выпишемъ оттуда главныя обстоятельства. о

“ Демьянъ Скалозубъ, избранный Гетманомъ изъ Полвовниковъ въ 1588 году, донесъ Королю о непріязненныхъ дйствіяхъ Юрымцевъ, которые захватили въ паѣкъ около мъсшечевъ Опошни и Котельвы нісколько сошъ человѣкъ; получилъ отъ Мороля позволеніе, не ошнрывая явной войны, дйствовашь искуснымъ образомъ противъ невѣрныхъ; велѣлъ Кошевому Запорожскому, Нечаю, умножить лодищ, прибылъ самъ въ СЪчь съ ңоннымъ войскомъ, смнилъ шут» три полка Козацвіе, өшправияъ ихъ въ море сБ значительнымъ числом» Запорожцев). Войско сіе ввѣрено Гетманомъ Писарю войсковому, Ивану Богуславцу, и Полковнивку Карпу Перебиносу: они должңы были, пройдя Лиманомъ нъ приморским» Крымским городамъ, запереть ихъ гавани, осматривать выходящія изъ оныхъ суда, отбирать Россійскихъ плѣнниковъ. Въ слѣдъ за симъ Скалозубъ, приказавъ

Современная орфография

О Малор.

вародћ и Запор.

Мсшор.Укр.

стр. 87.

История

Руссов.

Г. 1588.

Г. 1569,

1

159

дениях его с Козаками на Молдавию, на многия

Турецкия селения; упоминают ‚ что он лишился жизни в одном» морском сражении: но

все сии события находятся в Летописях, без

означения годов. Милаер относит» смерть ° Скалозуба н 1589 году; Энгель в 1585, присовокупляя, что он вероятно предводительствовал Козаками посл Свирговснаго, которого Сшаровольский, Польский Историк, (без всявих достоверных доказательств), освободил из плена Турецнаго, о чем ни одиң ДЕеписатель Малороссии “не повствуеш. В ЛЪшописи Конисскаго подробно описан поход Скалозуба. Выпишем оттуда главные обстоятельства. о

“ Демьян Скалозуб, избранный Гетманом из Полвовников в 1588 году, донес Королю о неприязненных дйствиях Юрымцев, которые захватили в паек около мъсшечев Опошни и Котельвы нисколько сош человек; получил от Мороля позволение, не ошнрывая явной войны, дйствовашь искусным образом против неверных; велел Кошевому Запорожскому, Нечаю, умножить лодищ, прибыл сам в СЪчь с ңонным войском, смнил шут» три полка Козацвие, өшправия их в море сБ значительным числом» Запорожцев). Войско сие вверено Гетманом Писарю войсковому, Ивану Богуславцу, и Полковнивку Карпу Перебиносу: они должңы были, пройдя Лиманом н приморским» Крымским городам, запереть их гавани, осматривать выходящия из оных суда, отбирать Российских пленников. В след за сим Скалозуб, приказав