История Малой России, часть первая. Страница 172
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
146 Ғ. 156.. шійоя присоединить Россію нъ своей обширной Паспвѣ, отправилъ къ Башорію и въ Москву для примиренія воевавших Державъ. Сей Папскій Посолъ совшовалъ Тоаённу пренрашишь 15 Декабря, кровопролитіе. Царскіе Полномочные прибыли Диолом. вмѣстѣ съ нимъ въ деревню Киверову-гору, гдщ
Собр. дћлъ. между Рос, ВСтупили в» переговоры ср ШПольскими Пот Польск.
Госуд., ч. І, СТами. Двадцать разр срѣзжались они дая заключенія мира. Россіяне соглашались на знаИстор. Гос.
Рос. п. ІХ, ЧИШтельныя пожертвованія, желая удержать
к — Дерпшъ съ пятнадцатью крБпосшями. Вельможи
Стефановы требовали Ливоніи и денег» за
убышни- войны. Воеводы Псковскіе сорокъ шестою удачною вылазкою сдылали ихъ усшупчивѣе (99). Башорій находился тогда въ Варшавѣ.
Главный Полководецъ его, Замойснкій, дал знать
своим» Послам», что шерпѣңіе войска уже
истощилось, что надобно подписать договоръ
г. 156а,. или бЪжашь. Первый Посолъ Польскій, Воевода Янушъ Збаражскій, обБявилъ, что Стефанъ велѣаВ кончить переговоры и сею твердостію одержалъ верхъ надъ Россіянами. Заключено перемиріе на десять лтъ, считая отъ
6 Генваря 1582 года. Князь Елецкій и Олферьевъ, именемъ Іоанновымъ, отказались отъ Ливоніи; уступили и Полоциъ съ Велижемъ. Польскіе Уполномоченные согласились не шребоватшь
съ Россіи денегъ, возвратили Іоанну Великіе
Луки, Заволочье, Невель, Холмъ, Себетъ, Остров» Красный, Изборскъ, Гдовъ и всѣ другіе Псковсвіе пригороды, занятые ихъ войскомъ.
рекі Козаки Малороссійскіе участвовали въ войн
Ист. 1 о. Поляковъ съ Россіянами: обратили вр пепелъ
Рос. ш. 1Х, стр. 54о. Сшародубъ въ 1579 году, разорили тамошнюю
Современная орфография
146 Ғ. 156.. шийоя присоединить Россию н своей обширной Паспве, отправил к Башорию и в Москву для примирения воевавших Держав. Сей Папский Посол совшовал Тоаённу пренрашишь 15 Декабря, кровопролитие. Царские Полномочные прибыли Диолом. вместе с ним в деревню Киверову-гору, гдщ
Собр. дћл. между Рос, ВСтупили в» переговоры ср ШПольскими Пот Польск.
Госуд., ч. И, СТами. Двадцать разр срезжались они дая заключения мира. Россияне соглашались на знаИстор. Гос.
Рос. п. ИХ, ЧИШтельныя пожертвования, желая удержать
к — Дерпш с пятнадцатью крБпосшями. Вельможи
Стефановы требовали Ливонии и денег» за
убышни- войны. Воеводы Псковские сорок шестою удачною вылазкою сдылали их усшупчивее (99). Башорий находился тогда в Варшаве.
Главный Полководец его, Замойснкий, дал знать
своим» Послам», что шерпеңие войска уже
истощилось, что надобно подписать договор
г. 156а,. или бЪжашь. Первый Посол Польский, Воевода Януш Збаражский, обБявил, что Стефан велеаВ кончить переговоры и сею твердостию одержал верх над Россиянами. Заключено перемирие на десять лт, считая от
6 Генваря 1582 года. Князь Елецкий и Олферьев, именем Иоанновым, отказались от Ливонии; уступили и Полоци с Велижем. Польские Уполномоченные согласились не шребоватшь
с России денег, возвратили Иоанну Великие
Луки, Заволочье, Невель, Холм, Себет, Остров» Красный, Изборск, Гдов и все другие Псковсвие пригороды, занятые их войском.
реки Козаки Малороссийские участвовали в войн
Ист. 1 о. Поляков с Россиянами: обратили вр пепел
Рос. ш. 1Х, стр. 54о. Сшародуб в 1579 году, разорили тамошнюю