История Малой России, часть первая. Страница 169
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
143
ечилъ жизнь спокойно. » — Такимъ образом} Г. 1579. одна обитель приняла прахъ двух) вождей, дружбою соединенныхъ!
Крымцы не оставили безъ отмщенія зло, причиненное Козаками отчизнѣ ихъ: напали на Литву (въ 1577 году) подъ предводительствомъ новаго Хана, разорили и выжгли значительную часть земли Волынской, простерли бы далѣе свои опустошенія, еслибъ Стефанъ, намѣревавшійся воевать съ Россіею за Ливонію не пріобрѣлъ дружбы Магмешъ-Гирея посредствомъ богғашыхъ даровъ женамъ его, вельможамъ.
Самуилъ Зборовскій, дворянинъ Польскій, отъ- Г. 1579. важный, но несчастный въ своихъ предпріятіяхъ получилъ Гетманство на Запорожьѣ. Желая загладить сдѣланное имъ преступленіе, тщетно старался онъ, въ угодность Башорію, присоединить Запорожцевъ къ арміи Польской, собранной противъ Россіянъ. Козаки, выступившіе было въ походъ, въ числъ 2500 человѣкъ, Попроцкій, не дойдя до Пушивая, оставили своего Пред- Енгель,
.. й. стр. 83 и64.
водителя. Зборовскій старался тогда пріобрѣсть дружбу Крымцевъ, роздалъ всѣ свои драгоцѣнности Запорожцамъ, чтобы они не тревожили Тавриду; обратился къ Господарю Молдавскому, требуя отъ него вспомогательное войско, но, обманутый имъ, понесъ пораженіе отъ Турковъ на берегахъ Днѣстра, лишился довѣрія Козаковъ, бЪжалъ въ Польшу, служилъ съ честію под знаменами Сшефана и со всѣмъ карн тѣмъ не избЫгъ казни, свыше ему опредЫлен-- 7:7 ной (08).
Смиривъ Данцигъ, Башорій заключилъ оборо- Г. 1579. нительный и наступательный союз съ Шве-
Современная орфография
143
ечил жизнь спокойно. » — Таким образом} Г. 1579. одна обитель приняла прах двух) вождей, дружбою соединенных!
Крымцы не оставили без отмщения зло, причиненное Козаками отчизне их: напали на Литву (в 1577 году) под предводительством нового Хана, разорили и выжгли значительную часть земли Волынской, простерли бы далее свои опустошения, еслиб Стефан, намеревавшийся воевать с Россиею за Ливонию не приобрел дружбы Магмеш-Гирея посредством богғашых даров женам его, вельможам.
Самуил Зборовский, дворянин Польский, от- Г. 1579. важный, но несчастный в своих предприятиях получил Гетманство на Запорожье. Желая загладить сделанное им преступление, тщетно старался он, в угодность Башорию, присоединить Запорожцев к армии Польской, собранной против Россиян. Козаки, выступившие было в поход, в числ 2500 человек, Попроцкий, не дойдя до Пушивая, оставили своего Пред- Енгель,.. й. стр. 83 и64.
водителя. Зборовский старался тогда приобресть дружбу Крымцев, роздал все свои драгоценности Запорожцам, чтобы они не тревожили Тавриду; обратился к Господарю Молдавскому, требуя от него вспомогательное войско, но, обманутый им, понес поражение от Турков на берегах Днестра, лишился доверия Козаков, бЪжал в Польшу, служил с честию под знаменами Сшефана и со всем карн тем не избЫг казни, свыше ему опредЫлен-- 7:7 ной (08).
Смирив Данциг, Башорий заключил оборо- Г. 1579. нительный и наступательный союз с Шве-